1 00:00:02,043 --> 00:00:09,759 ♪ 2 00:00:09,801 --> 00:00:13,638 ♪ En iyi zaman nihayet yıl geldi ♪ 3 00:00:13,680 --> 00:00:17,475 ♪ Hala var yapacak çok şey kaldı ♪ 4 00:00:17,517 --> 00:00:19,561 ♪ Noel Baba'nın var senin için bir şey... ♪ 5 00:00:19,602 --> 00:00:22,397 Genç Lily, videoda: Baba, Rudolph'u bulamıyorum. 6 00:00:22,439 --> 00:00:25,150 Baba, videoda: Ah, peki, orada bir yerde olmalı. 7 00:00:25,191 --> 00:00:26,317 Onu buldum. 8 00:00:26,359 --> 00:00:27,652 - Baba: Ah. - (Kıkırdama) 9 00:00:27,694 --> 00:00:29,112 Genç Lily: Nasıl dönüyorsun? yine burnunda mı? 10 00:00:29,154 --> 00:00:30,488 Bunun gibi. 11 00:00:30,530 --> 00:00:32,031 Genç Lily: Vay, bu çok hoş. 12 00:00:32,073 --> 00:00:33,450 Öyle değil mi? 13 00:00:35,201 --> 00:00:38,913 ♪ Kışın en güzel yanı ♪ 14 00:00:38,955 --> 00:00:42,250 ♪ Sevdiğin kişi o mu ♪ 15 00:00:44,461 --> 00:00:46,087 ♪ Ve sevdiğin kişi... ♪ 16 00:00:46,129 --> 00:00:48,465 Keşke burada olsaydın yardım etmek için baba. 17 00:00:48,506 --> 00:00:51,092 ♪ ...benim için en iyi şey ♪ 18 00:00:52,594 --> 00:00:55,930 Ben halledeceğim. Yemin ederim. 19 00:01:03,897 --> 00:01:05,190 Zambak! 20 00:01:05,231 --> 00:01:07,066 (iç çekerek) 21 00:01:07,108 --> 00:01:08,485 Merhaba. 22 00:01:08,526 --> 00:01:10,111 (inleme) 23 00:01:10,153 --> 00:01:12,405 Lily, çok sevindim Sana rastladım. 24 00:01:12,447 --> 00:01:15,200 Ağaçtan yeni geldim Festival Planlama Komitesi toplantısı 25 00:01:15,241 --> 00:01:17,577 ve seni görüyorum Ağacını süslemedin 26 00:01:17,619 --> 00:01:18,870 henüz festival için. 27 00:01:18,912 --> 00:01:20,830 Biliyorum, biliyorum. Ben halledeceğim. 28 00:01:20,872 --> 00:01:22,248 Aynen öyle oluyor en yoğun zaman ol 29 00:01:22,290 --> 00:01:23,416 Mağazada yılın. 30 00:01:23,458 --> 00:01:25,251 Peki, bu en yoğun herkes için zaman, 31 00:01:25,293 --> 00:01:26,628 ama el ilanları hepsi dışarı çıktı. 32 00:01:26,669 --> 00:01:27,629 Saat işliyor canım. 33 00:01:27,670 --> 00:01:28,963 Farkındayım. 34 00:01:29,005 --> 00:01:30,799 Sadece yaşadığını biliyorum Mayıs ayından bu yana Juniper Lane'de 35 00:01:30,840 --> 00:01:32,509 ama bu büyük bizim için burada bir gelenek. 36 00:01:32,550 --> 00:01:35,261 Biliyorum. Merak etme. Ben üzerindeyim. 37 00:01:35,303 --> 00:01:39,265 Ah, pekala, aileler her yerden geliyor her birimizin ne olduğunu görmek için buraya 38 00:01:39,307 --> 00:01:41,810 bunu yarattı... Merhaba? Merhaba? (kapıyı çalıyor) 39 00:01:43,228 --> 00:01:44,854 Herkes için çok eğlenceli. 40 00:01:44,896 --> 00:01:46,648 Lily: Özür dilerim. istemiyorum işe geç kalmak. 41 00:01:46,689 --> 00:01:48,316 utanç verici olurdu boş bir kabin var, 42 00:01:48,358 --> 00:01:49,859 ve seninle yaratıcı uzmanlık, 43 00:01:49,901 --> 00:01:51,903 sadece hayal edebiliyorum neye benzeyebileceğini. 44 00:01:51,945 --> 00:01:53,112 Seni duyuyorum. 45 00:01:53,154 --> 00:01:55,073 Peki olursa bana haber ver Her türlü yardımda bulunabilirim. 46 00:01:55,114 --> 00:01:57,033 Elbette. Hoşçakal. 47 00:02:01,037 --> 00:02:02,956 ♪ Oh, çanlar çalıyor, zil sesleri ♪ 48 00:02:02,997 --> 00:02:05,875 ♪ Yol boyunca şarkı söyleyin ♪ 49 00:02:05,917 --> 00:02:07,377 ♪ Peki, ah, Araba sürmek ne kadar eğlenceli ♪ 50 00:02:07,418 --> 00:02:10,129 ♪ Tek atlı açık kızakta ♪ 51 00:02:10,171 --> 00:02:12,966 ♪ Zil sesleri, zil sesleri ♪ 52 00:02:13,007 --> 00:02:14,592 ♪ Yol boyunca şarkı söyleyin ♪ 53 00:02:14,634 --> 00:02:16,970 ♪ Peki, ah, Araba sürmek ne kadar eğlenceli ♪ 54 00:02:17,011 --> 00:02:21,266 ♪ Tek atlı açık kızakta ♪ 55 00:02:21,307 --> 00:02:23,726 Tina: Tamam hanımlar, beşte açıyoruz. 56 00:02:23,768 --> 00:02:26,980 İnsanlar başlıyor dışarıda sıraya girmek. 57 00:02:27,021 --> 00:02:28,648 Yemin ederim çünkü Galaya ev sahipliği yapıyoruz. 58 00:02:28,690 --> 00:02:30,900 Tanıtım zaten kendi masrafını çıkarıyor. 59 00:02:30,942 --> 00:02:32,360 Harika bir fikirdi. 60 00:02:32,402 --> 00:02:35,572 Parlaklığımızdan ilham aldık önemli nokta maven'in kendisi, Lily. 61 00:02:35,613 --> 00:02:36,614 (kıkırdar) 62 00:02:41,411 --> 00:02:42,787 Lily, iyi misin? 63 00:02:42,829 --> 00:02:46,499 Ne? Ben? Evet, iyiyim. 64 00:02:48,751 --> 00:02:51,671 başka bir karşılaşma yaşadım bu sabah komşum. 65 00:02:51,713 --> 00:02:53,089 - Ah. - (inleyerek) 66 00:02:53,131 --> 00:02:56,926 Whitney Boyd. Tek ve tek. 67 00:02:56,968 --> 00:02:59,470 Her zaman koyar o sahte gülümsemede. 68 00:02:59,512 --> 00:03:03,474 "Merhaba, ne kadar güzel bir çimenlik. Bu kadar hızlı büyümesi şaşırtıcı. 69 00:03:03,516 --> 00:03:05,685 Çim biçme makinemi ödünç alman gerekiyor mu? 70 00:03:05,727 --> 00:03:07,729 Merhaba, sanırım sen çitlerinin olduğunu bilmiyordum 71 00:03:07,770 --> 00:03:09,439 kesilmesi gerekiyor belli bir şekilde? 72 00:03:09,480 --> 00:03:12,483 Merhaba, ne zaman geleceksin? Noel için dekore edelim mi?" 73 00:03:12,525 --> 00:03:15,153 Belki de bunun nedeni onu yendin 74 00:03:15,194 --> 00:03:16,779 en hızlı sarma üç yıl üst üste. 75 00:03:16,821 --> 00:03:19,949 Yani, hepsinden taşındığım mahalleler 76 00:03:19,991 --> 00:03:22,869 caddenin karşısında yaşıyor. Şanslar neler? 77 00:03:22,911 --> 00:03:23,870 Bir nedeni olmalı. 78 00:03:23,912 --> 00:03:25,371 İşte başlıyoruz. 79 00:03:25,413 --> 00:03:27,582 Her şey kaderin eseridir. 80 00:03:27,624 --> 00:03:30,543 Evet, kaderden bahsetmişken, senin aklın öyle olmamalı mı 81 00:03:30,585 --> 00:03:34,839 başka bir şey üzerinde ya da belki başka biri? 82 00:03:34,881 --> 00:03:37,300 (nefes nefese) Bekle, bu... bu gece mi? 83 00:03:37,342 --> 00:03:39,135 Sadece akşam yemeği. 84 00:03:39,177 --> 00:03:40,929 Twin City ile en uygun bekar. 85 00:03:40,970 --> 00:03:44,140 Her şey yolunda giderse aslında birisi olabilir 86 00:03:44,182 --> 00:03:46,643 altından öpmek bu yıl ökseotu. 87 00:03:46,684 --> 00:03:48,937 Burcumda okudum dün beklenmedik bir 88 00:03:48,978 --> 00:03:50,396 aşk benim geleceğimdedir. 89 00:03:52,398 --> 00:03:54,692 Tamam aşkım. Tamam hanımlar. Hadi bunu yapalım. 90 00:03:56,945 --> 00:03:59,989 Hepsi: 426! Vay! 91 00:04:00,031 --> 00:04:07,205 ♪ 92 00:04:07,247 --> 00:04:09,165 Lily: Çok şanslıyız Hepsi Tamamlanmış 93 00:04:09,207 --> 00:04:11,125 bu yıl galanın sponsoru. 94 00:04:11,167 --> 00:04:12,710 gerçekten ihtiyacım var bilet satışlarını artırın. 95 00:04:12,752 --> 00:04:14,545 Tina: (kıkırdar) Siz pazarlama ustasısınız. 96 00:04:14,587 --> 00:04:16,589 Harika ellerdeyiz. 97 00:04:16,631 --> 00:04:19,175 Ama daha da önemlisi nerede Owen bu gece seni götürecek mi? 98 00:04:19,217 --> 00:04:20,343 Bu bir sürpriz. 99 00:04:20,385 --> 00:04:22,262 Ah. 100 00:04:22,303 --> 00:04:25,098 Sizce yapmalı mıyım siyah mı giyiyorsun, kırmızı mı, yeşil mi? 101 00:04:25,139 --> 00:04:26,808 bilmiyorum kahverengi bir kese kağıdı giyebilirsin 102 00:04:26,849 --> 00:04:28,476 ve sen hâlâ nefesini kes. 103 00:04:28,518 --> 00:04:30,228 (gülüyor) Bunu bilmiyorum. 104 00:04:30,269 --> 00:04:31,312 Mm-hm. 105 00:04:31,354 --> 00:04:33,022 Adam çıkabilir istediği kimse. 106 00:04:33,064 --> 00:04:34,524 Biraz sinir bozucu. 107 00:04:34,565 --> 00:04:36,776 Merhaba, buluşabilirsiniz istediğin kimse. 108 00:04:36,818 --> 00:04:38,611 Kelimenin tam anlamıyla Bayan Minnesota 109 00:04:38,653 --> 00:04:40,738 ve sen bir modeldin. 110 00:04:40,780 --> 00:04:42,156 Yapacağına söz vermiştin konuyu gündeme getirmeyi bırak. 111 00:04:42,198 --> 00:04:44,200 Sadece şunu söylüyorum Bayan Minnesota. 112 00:04:44,242 --> 00:04:45,535 - (kıkırdar) - (telefon titriyor) 113 00:04:48,371 --> 00:04:49,372 Sean mı? 114 00:04:50,623 --> 00:04:51,749 Ah, vur! 115 00:04:51,791 --> 00:04:52,792 Ne? 116 00:04:54,585 --> 00:04:56,004 Yazar İkiz Şehirler Dergisi 117 00:04:56,045 --> 00:04:57,964 bizim hakkımızda bir hikaye yapmak istiyor. 118 00:04:58,006 --> 00:04:59,549 sanırım bugün onunla buluşmak için 119 00:04:59,590 --> 00:05:02,719 ama Kenzie'ye buluşacağımı söyledim o da üniversitede. 120 00:05:02,760 --> 00:05:04,971 Şimdi gidip Kenzie'yi görün. ve sonra Sean'la buluş. 121 00:05:05,013 --> 00:05:08,850 Emin misin? istemiyorum seni başıboş ve kuru bırakmak için, 122 00:05:08,891 --> 00:05:10,768 ama olurdu bizim için gerçekten iyi. 123 00:05:10,810 --> 00:05:13,146 Onun dergisi var 20.000'den fazla abone. 124 00:05:13,187 --> 00:05:16,566 Hayır, gitmelisin. Ne kadar çok tanıtım o kadar iyi 125 00:05:16,607 --> 00:05:18,401 gala için ve bilet satışları. 126 00:05:19,485 --> 00:05:20,403 Bunu bitirecek misin? 127 00:05:20,445 --> 00:05:22,488 - Elbette. - Teşekkürler T. 128 00:05:22,530 --> 00:05:30,788 ♪ 129 00:05:30,830 --> 00:05:33,958 Kenzie: Ah, günaydın. İşte chai latte'niz. 130 00:05:34,000 --> 00:05:35,334 Beni çok iyi tanıyorsun. 131 00:05:35,376 --> 00:05:38,963 Ve işte bazıları için sahip olduğum ilk fikirler 132 00:05:39,005 --> 00:05:41,215 St. Paul'un Noel Galası. 133 00:05:41,257 --> 00:05:42,717 Hala bir yolumuz var bilet satışına devam etmek için, 134 00:05:42,759 --> 00:05:45,345 ama benim gördüğüm kadarıyla eğer biraz doğru oynarsak 135 00:05:45,386 --> 00:05:47,972 bu fikirlerin, büyük ilgi uyandıracak 136 00:05:48,014 --> 00:05:51,350 Galada ve Her Şey Tamamlandı, ve bunun ne kadar önemli olduğunu biliyorum 137 00:05:51,392 --> 00:05:53,644 dükkan için Gala iyi gidiyor. 138 00:05:53,686 --> 00:05:56,397 Gece eğilerek, Noel kokteyl saati, 139 00:05:56,439 --> 00:05:59,233 ilahilerle dolu bir gece mi? Bayıldım! 140 00:05:59,275 --> 00:06:00,902 Şuna bir bak. 141 00:06:00,943 --> 00:06:03,362 Bir etkinliğe ev sahipliği yapabiliriz her bilet satışı nerede 142 00:06:03,404 --> 00:06:06,324 bir yay ile birlikte gelir ve-- 143 00:06:06,365 --> 00:06:07,617 (nefes nefese) 144 00:06:07,658 --> 00:06:10,203 Ve ayrıca bir kupon Tamamı Tamamlanmış için. 145 00:06:10,244 --> 00:06:12,538 Kenzie, bu dahice. 146 00:06:12,580 --> 00:06:15,541 Oh, ve o öğrenciyi tanıyorsun Grant sana bundan bahsediyordum 147 00:06:15,583 --> 00:06:16,876 genç girişimciler için mi? 148 00:06:16,918 --> 00:06:19,587 Başvuruları kabul ediyorlar. Başvurmanız gerekiyor. 149 00:06:19,629 --> 00:06:21,589 Gerçekten hazır olduğumu mu düşünüyorsun? 150 00:06:21,631 --> 00:06:23,674 Bence fazlasıyla hazırsın Bence sen tam bir ayakkabıcısın. 151 00:06:23,716 --> 00:06:25,426 Hepsi onun sayesinde muhteşem akıl hocam. 152 00:06:25,468 --> 00:06:27,553 Doldurmama yardım eder misin? 153 00:06:27,595 --> 00:06:29,722 Elbette! Sadece gibi görünüyor dün kızlar ve ben 154 00:06:29,764 --> 00:06:31,641 bunun için başvuruyorlardı. 155 00:06:31,682 --> 00:06:33,935 Bahsi geçmişken, uzun süre kalamam. 156 00:06:35,520 --> 00:06:38,689 Vay be. Gerçekten etrafta dolaşıyor. 157 00:06:38,731 --> 00:06:40,066 DSÖ? 158 00:06:40,108 --> 00:06:41,192 Owen Mansfield. 159 00:06:41,234 --> 00:06:43,945 Mm, o emlakçı değil mi? 160 00:06:43,986 --> 00:06:46,406 Tam bir ateşli. Neden? Onu tanıyor musun? 161 00:06:46,447 --> 00:06:48,950 Yapmak üzereyim. Daha sonra akşam yemeğine gideceğiz. 162 00:06:48,991 --> 00:06:52,829 Vay. Mesela-- Randevu gibi mi? 163 00:06:52,870 --> 00:06:54,539 Siz ikiniz olurdunuz en iyi görünen çift 164 00:06:54,580 --> 00:06:56,082 tüm Minnesota'da. 165 00:06:56,124 --> 00:06:59,001 Bu sadece akşam yemeği, ama evet 166 00:06:59,043 --> 00:07:00,962 neden başlamıyorsun o uygulama? 167 00:07:01,003 --> 00:07:04,757 Tamam. Ne dersen de, Bayan Mansfield. 168 00:07:04,799 --> 00:07:05,800 (kıkırdar) 169 00:07:08,386 --> 00:07:18,396 ♪ 170 00:07:45,131 --> 00:07:46,132 Sean mı? 171 00:07:47,466 --> 00:07:48,426 Zambak? 172 00:07:48,468 --> 00:07:49,468 Evet. 173 00:07:54,390 --> 00:07:56,392 Üzgünüm... bir şey ister misin? 174 00:07:56,434 --> 00:07:59,770 Evet, sadece alacağım Earl Grey çayı lütfen. 175 00:07:59,812 --> 00:08:00,813 Teşekkürler. 176 00:08:02,773 --> 00:08:03,941 Üzgünüm geciktim. 177 00:08:03,983 --> 00:08:06,903 Hayır, yalnızca üç dakika farkla. Önemli değil. 178 00:08:06,944 --> 00:08:09,280 Ne kadar meşgul olman gerektiğini biliyorum yılın bu zamanı olsun. 179 00:08:09,322 --> 00:08:12,867 Yani bu çok hızlı olacak. Söz veriyorum. 180 00:08:12,909 --> 00:08:14,577 Tamam aşkım. 181 00:08:16,287 --> 00:08:20,666 Şimdi Her Şey Tamamlandı. Bana bunun nasıl başladığını anlat. 182 00:08:20,708 --> 00:08:22,460 Bir tez projesiydi arkadaşlarım ve ben üzerinde çalıştık 183 00:08:22,502 --> 00:08:25,213 biz oradayken St. Paul Üniversitesi. 184 00:08:25,254 --> 00:08:27,924 Mümkün değil. gittim St. Paul Üniversitesi. 185 00:08:27,965 --> 00:08:29,008 Bekle, gerçekten mi? 186 00:08:29,050 --> 00:08:30,384 Git, Walleyes. 187 00:08:30,426 --> 00:08:34,680 Mümkün değil. Peki hangi yıl katıldınız? 188 00:08:34,722 --> 00:08:36,682 10 yıl önce mezun oldum. 189 00:08:36,724 --> 00:08:39,602 Ha. Ben de. 190 00:08:42,188 --> 00:08:44,106 Teşekkür ederim. 191 00:08:44,148 --> 00:08:47,485 Neyse, profesörümüz fikirden çok etkilendim 192 00:08:47,527 --> 00:08:49,654 bizi cesaretlendirdiğini denemek için 193 00:08:49,695 --> 00:08:52,240 ve başvur küçük işletme kredisi. 194 00:08:52,281 --> 00:08:53,658 Garajımızda başladık 195 00:08:53,699 --> 00:08:55,576 hepsini yaşadık birlikte bir evde, 196 00:08:55,618 --> 00:08:57,995 ve sonra bir büfemiz vardı tatiller sırasında, 197 00:08:58,037 --> 00:09:00,414 ve şimdi elimizde Grand Avenue'da bir mağaza 198 00:09:00,456 --> 00:09:01,666 ve yıl boyunca faaliyet gösteriyoruz. 199 00:09:01,707 --> 00:09:05,294 Vay, tamam. Yani dört eşit ortak mı var? 200 00:09:05,336 --> 00:09:06,796 Ve en iyi arkadaşlar. 201 00:09:06,837 --> 00:09:08,798 Bu iyi bir açı hikaye için. 202 00:09:08,839 --> 00:09:10,299 Peki kimin fikriydi? 203 00:09:10,341 --> 00:09:12,927 (kıkırdar) Eh, tek şey bu 204 00:09:12,969 --> 00:09:16,055 hepimiz aynı fikirde değiliz. Ben olduğundan eminim. 205 00:09:16,097 --> 00:09:17,390 ama hepsi aynı şeyi söyle. 206 00:09:17,431 --> 00:09:18,557 (kıkırdar) 207 00:09:18,599 --> 00:09:21,143 Ve ne kadar süreliğine iş hayatında mıydın? 208 00:09:21,185 --> 00:09:22,728 Mağazamız sekiz yıl önce açıldı. 209 00:09:22,770 --> 00:09:25,356 Bu çok etkileyici. 210 00:09:25,398 --> 00:09:26,524 Teşekkürler. 211 00:09:30,736 --> 00:09:32,697 (tıslayarak) 212 00:09:32,738 --> 00:09:35,032 O pizzayı hatırlıyor musun? öğrenci binasındaki yer 213 00:09:35,074 --> 00:09:37,118 ve bunları koymak zorunda kaldılar uyarı işaretleri bunları söyleyerek 214 00:09:37,159 --> 00:09:40,705 dev kuşlar gidiyordu aşağı gel ve pizzanı çal, 215 00:09:40,746 --> 00:09:43,165 ve kelimenin tam anlamıyla bunu yapmak zorundaydın onu tüm vücudunla koru, 216 00:09:43,207 --> 00:09:45,042 sevgili hayata tutunmak gibi çünkü kuşlar 217 00:09:45,084 --> 00:09:46,586 dalış bombası ve onu tabağından yer misin? 218 00:09:46,627 --> 00:09:50,047 (ikisi de gülüyor) 219 00:09:50,089 --> 00:09:53,509 Parmağımı üzerine koyamıyorum ama bana çok tanıdık geliyorsun. 220 00:09:54,677 --> 00:09:57,138 Ben... 221 00:09:57,179 --> 00:09:59,765 Miss Minnesota'yı kazandım birkaç yıl önce. 222 00:09:59,807 --> 00:10:01,976 Belki posterleri görmüşsünüzdür. 223 00:10:03,144 --> 00:10:04,520 Hayır, bunun bu olduğunu sanmıyorum. 224 00:10:04,562 --> 00:10:06,272 ama pek de şaşırmadım. 225 00:10:06,314 --> 00:10:08,983 Sen akıllısın, naziksin, komik ve güzel. 226 00:10:09,025 --> 00:10:10,484 Eminim konuşmanız harikaydı. 227 00:10:11,944 --> 00:10:16,198 Bilirsin, çünkü biliyorsun, seninle konuşmak kolay 228 00:10:16,240 --> 00:10:18,075 harika bir röportajcı ve hepsi. 229 00:10:18,117 --> 00:10:20,119 Teşekkürler. 230 00:10:22,872 --> 00:10:25,875 Hiç yaratıcı oldun mu Profesör Dunlap'la mı yazıyorsun? 231 00:10:27,335 --> 00:10:30,212 Aman Tanrım. Evet! 232 00:10:30,254 --> 00:10:31,964 Çok inatçıydı. 233 00:10:32,006 --> 00:10:34,425 transfer ettim sanırım iki dersten sonra. 234 00:10:34,467 --> 00:10:36,635 Bunu nasıl hatırladın? 235 00:10:38,137 --> 00:10:40,556 Bazı şeyleri yeni hatırlıyorsun. 236 00:10:40,598 --> 00:10:42,850 (telefon titriyor) 237 00:10:45,478 --> 00:10:48,314 Ah, özür dilerim. Sakıncası var mı? sadece bir saniyeliğine mi duruyorsun? 238 00:10:48,356 --> 00:10:49,357 Elbette. Evet. 239 00:10:51,650 --> 00:10:54,362 (telefon çalıyor) 240 00:10:54,403 --> 00:10:55,863 Owen'ın sesli mesajı: Merhaba. Owen Mansfield'a ulaştınız. 241 00:10:55,905 --> 00:10:57,281 Lütfen mesaj bırakın bip sesinden sonra. 242 00:10:59,283 --> 00:11:00,284 (telefon titriyor) 243 00:11:03,412 --> 00:11:05,498 (yazarak) 244 00:11:10,169 --> 00:11:11,087 Bunun için çok üzgünüm. 245 00:11:11,128 --> 00:11:13,130 Evet, sorun değil. 246 00:11:13,172 --> 00:11:17,760 Neyse, Her Şey Tamamlandı'ya dönelim. 247 00:11:17,802 --> 00:11:19,595 Bunu yapmaktan gerçekten nefret ediyorum ama hiç şansın var mı 248 00:11:19,637 --> 00:11:22,390 bunu seçebiliriz başka zaman yedeklensin mi? 249 00:11:22,431 --> 00:11:24,683 şimdi olduğumu yeni farkettim başka bir şeye geç kalmak. 250 00:11:24,725 --> 00:11:26,811 fark etmedim ne kadar zamandır konuşuyoruz. 251 00:11:26,852 --> 00:11:28,979 Evet elbette. Üzgünüm. Hikayeye bile zar zor ulaştık. 252 00:11:29,021 --> 00:11:32,358 Hayır, hayır. Gerçekten çok güzeldi. 253 00:11:32,400 --> 00:11:33,776 Evet. 254 00:11:33,818 --> 00:11:35,945 İşte burada. 255 00:11:35,986 --> 00:11:39,281 Zaman ayırdığınız için gerçekten minnettarım. 256 00:11:39,323 --> 00:11:40,491 İşte kartım. 257 00:11:40,533 --> 00:11:42,493 (kıkırdar) Vay. 258 00:11:42,535 --> 00:11:43,619 Sen sanki... Dünyadaki tek kişi 259 00:11:43,661 --> 00:11:45,871 hala kim veriyor kartvizitler çıkar. 260 00:11:45,913 --> 00:11:48,666 Hey, hala elimde Gişe rekorları kıran üyelik kartı da 261 00:11:48,707 --> 00:11:49,875 eğer ilgileniyorsanız. 262 00:11:49,917 --> 00:11:51,419 Vay. Olabilir. 263 00:11:51,460 --> 00:11:53,170 Muhtemelen buna değer şimdiye kadar bir şey. 264 00:11:53,212 --> 00:11:54,714 Ama çok meşgul olduğunu biliyorum. 265 00:11:54,755 --> 00:11:57,758 Yani, sadece... sizin için uygun olan ne varsa. 266 00:11:57,800 --> 00:11:58,801 İletişime geçeceğim. 267 00:11:58,843 --> 00:12:08,853 ♪ 268 00:12:21,407 --> 00:12:23,743 "Harika bir şey bugün başınıza gelebilir. 269 00:12:23,784 --> 00:12:26,120 Kendini çimdikleyebilirsin uyanık olduğundan emin olmak için. 270 00:12:26,162 --> 00:12:28,122 Üç senin şansın bu haftaki sayı 271 00:12:28,164 --> 00:12:31,250 Yeşil senin rengin. İşaretleri takip edin." 272 00:12:33,878 --> 00:12:35,212 Yeşil öyle. 273 00:12:35,254 --> 00:12:37,548 ♪ 274 00:12:37,590 --> 00:12:39,508 (titreyerek) 275 00:12:39,550 --> 00:12:48,434 ♪ 276 00:12:48,476 --> 00:12:49,518 Az önce başardım. 277 00:12:51,228 --> 00:12:53,397 İyi akşamlar hanımefendi. Rezervasyonunuz var mı? 278 00:12:53,439 --> 00:12:56,317 Evet. ben aslında birisiyle tanışmak. 279 00:12:56,358 --> 00:12:59,570 Yani onun adı altında olacak. Owen Mansfield. 280 00:12:59,612 --> 00:13:01,197 Elbette. 281 00:13:02,364 --> 00:13:05,284 Kendi hakkını saklı tuttu iki kişilik favori masa. 282 00:13:05,326 --> 00:13:06,368 Bu taraftan. 283 00:13:06,410 --> 00:13:11,457 (insanlar sohbet ediyor) 284 00:13:12,541 --> 00:13:15,336 Sean Allen'ı mı? Mümkün değil. 285 00:13:20,424 --> 00:13:21,425 Ceketini al? 286 00:13:21,467 --> 00:13:22,468 Teşekkür ederim. 287 00:13:22,510 --> 00:13:23,552 Rica ederim. 288 00:13:23,594 --> 00:13:28,641 (insanlar sohbet ediyor, gülüyor) 289 00:13:30,309 --> 00:13:31,310 (iç çekerek) 290 00:13:31,352 --> 00:13:36,357 (insanlar sohbet ediyor) 291 00:13:42,738 --> 00:13:43,739 Teşekkürler. 292 00:13:47,409 --> 00:13:48,827 Her an burada olabilir. 293 00:13:51,330 --> 00:13:56,335 (insanlar sohbet ediyor, müzik çalıyor) 294 00:13:58,212 --> 00:14:00,005 (adam gülüyor) 295 00:14:03,676 --> 00:14:06,095 Bay Mansfield, seni tekrar görmek çok güzel. 296 00:14:06,136 --> 00:14:07,096 Çok teşekkür ederim. 297 00:14:07,137 --> 00:14:08,138 Mutlak zevk. 298 00:14:08,180 --> 00:14:12,601 ♪ 299 00:14:12,643 --> 00:14:13,936 Çok ileri gitmeyin. 300 00:14:13,978 --> 00:14:18,983 (insanlar sohbet ediyor, gülüyor) 301 00:14:26,115 --> 00:14:27,491 Lily Morgan. 302 00:14:27,533 --> 00:14:30,119 Owen Mansfield. 303 00:14:30,160 --> 00:14:31,870 Merak etmeye başladım eğer yanlış yerim olsaydı. 304 00:14:31,912 --> 00:14:34,707 Biliyorum. Çılgın bir gün. 305 00:14:34,748 --> 00:14:36,292 Hm. 306 00:14:36,333 --> 00:14:39,879 Vay. Sen... 307 00:14:39,920 --> 00:14:41,964 Harika görünüyordun kuzenimin bana gösterdiği fotoğraflar, 308 00:14:42,006 --> 00:14:43,591 ama sen daha da fazlasısın kişi olarak güzel. 309 00:14:43,632 --> 00:14:45,342 (kıkırdar) 310 00:14:45,384 --> 00:14:47,845 Ve sen de bir o kadar yakışıklısın reklam panolarında olduğun gibi. 311 00:14:47,886 --> 00:14:49,805 (kıkırdar) 312 00:14:49,847 --> 00:14:52,391 Bütün bunlara hâlâ alışamadım, reklam panoları ve dergiler, 313 00:14:52,433 --> 00:14:54,685 ama sen elbette buna alışmak gerekir. 314 00:14:54,727 --> 00:14:56,020 Neye alışkınsın? 315 00:14:56,061 --> 00:14:58,022 Dergilerde yer almak. 316 00:14:58,063 --> 00:15:00,608 Ah, bu. (kıkırdar) 317 00:15:00,649 --> 00:15:02,359 modellik yapmadım 20'li yaşlarımın başından beri. 318 00:15:02,401 --> 00:15:03,611 Pek bana göre değildi. 319 00:15:03,652 --> 00:15:07,907 Ben farklı olmak için yalvarıyorum. Çok etkileyicisin. 320 00:15:07,948 --> 00:15:11,744 (kıkırdar) Şey... 321 00:15:11,785 --> 00:15:13,787 Bir şişe 2009 Chateaux Rouge. 322 00:15:16,874 --> 00:15:18,584 Bakın, pazarlamada bu her şey izlenimlerle ilgili. 323 00:15:18,626 --> 00:15:21,128 Kaç kez insanlar reklamınızı görüyor. 324 00:15:21,170 --> 00:15:22,129 Yaşanabilir bir marka yaratmak için, 325 00:15:22,171 --> 00:15:24,131 Demek istediğim, sende var her yerde olmak. 326 00:15:24,173 --> 00:15:27,551 Doğru ama onlar sadece göremiyorum. 327 00:15:27,593 --> 00:15:29,637 Bunu yapmak zorunda kalıcı bir izlenim. 328 00:15:29,678 --> 00:15:32,973 Unutulmaz olmalı, önemli bir şey. 329 00:15:33,015 --> 00:15:34,141 Daha fazla anlaşamadım. 330 00:15:34,183 --> 00:15:36,727 Neyse artık yok Bu gece iş var, söz veriyorum. 331 00:15:40,147 --> 00:15:41,815 (cam kazıma) 332 00:15:49,448 --> 00:15:51,533 Ah. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 333 00:15:51,575 --> 00:15:52,618 Mantarla kapatılmış. 334 00:15:53,952 --> 00:15:55,162 Bir şişe daha lütfen. 335 00:15:57,289 --> 00:15:59,249 Bunun için üzgünüm. Daha önce hiç olmamıştı. 336 00:16:00,709 --> 00:16:02,336 Sorun değil. (kıkırdar) 337 00:16:04,630 --> 00:16:06,507 Kadın: Mutlu Noeller! 338 00:16:06,548 --> 00:16:07,925 (insanlar tezahürat yapıyor, konuşuyor) 339 00:16:07,966 --> 00:16:10,678 Herkes şapka takıyor. Umurumda değil. 340 00:16:10,719 --> 00:16:12,346 ♪ Bir şey için sıcak ve parlak ♪ 341 00:16:12,388 --> 00:16:14,765 ♪ Ah, o Yaşlı Adam Kışı ♪ 342 00:16:14,807 --> 00:16:18,477 ♪ Kötü niyetli olabilir ♪ 343 00:16:20,229 --> 00:16:21,355 Teşekkürler. 344 00:16:21,397 --> 00:16:24,650 ♪ Ama elimizde yok soğuk olmak ♪ 345 00:16:24,692 --> 00:16:29,113 ♪ Hayır, öyle olmak zorunda değiliz bu Noel soğuk ♪ 346 00:16:30,072 --> 00:16:31,949 (insanlar konuşuyor, gülüyor) 347 00:16:32,991 --> 00:16:34,743 Demek istediğim, sen bir iş kadınısın. 348 00:16:34,785 --> 00:16:37,162 Şirket kültürü, çevre, 349 00:16:37,204 --> 00:16:39,164 olan güven çalışanlarınızın projesi, 350 00:16:39,206 --> 00:16:42,543 veya eksikliği, her şey yukarıdan geliyor, 351 00:16:42,584 --> 00:16:45,170 ve eğer ben ya da sen yapmazsan şunu ayarla, biliyorsun, 352 00:16:45,212 --> 00:16:47,673 personel için uygun ses tonu, 353 00:16:47,715 --> 00:16:49,550 iş zorlanacak, düşünmüyor musun? 354 00:16:49,591 --> 00:16:53,220 Evet. Gerçi benim işim bu bakımdan benzersiz bir şey-- 355 00:16:53,262 --> 00:16:54,388 Ne yaptığını bana tekrar hatırlat. 356 00:16:54,430 --> 00:16:56,140 Hediye paketleme dükkanımız var. 357 00:16:56,181 --> 00:16:57,141 Aa. 358 00:16:57,182 --> 00:16:58,392 Hepsi Sarılmış. 359 00:16:58,434 --> 00:17:00,811 Belki görmüşsündür Grand Avenue'deki mağazamız. 360 00:17:00,853 --> 00:17:04,022 Ah, ben... Sanmıyorum. 361 00:17:04,064 --> 00:17:06,316 Ama hediye paketi, öyle mi? 362 00:17:06,358 --> 00:17:10,696 Ne, insanlar aslında bunun bedelini öder misin? 363 00:17:10,738 --> 00:17:12,239 (kıkırdar) 364 00:17:12,281 --> 00:17:13,824 Şaşıracaksın. 365 00:17:13,866 --> 00:17:18,037 Öyleyim ama bu harika. Aferin sana. 366 00:17:18,078 --> 00:17:21,331 Gerçekten herkese hayranım kim şansını deneyebilir? 367 00:17:23,208 --> 00:17:24,293 Bir nevi... 368 00:17:26,420 --> 00:17:27,588 ...bu gece yaptığımız gibi. 369 00:17:29,757 --> 00:17:31,175 Sanırım öyleyiz. 370 00:17:31,216 --> 00:17:33,177 Yani, kim olduğunu biliyorum tüm reklamların yüzünden, ama-- 371 00:17:33,218 --> 00:17:35,471 St. Paul'un en uygun bekar. 372 00:17:35,512 --> 00:17:38,057 (gülüyor) Bu doğru. 373 00:17:38,098 --> 00:17:41,018 Hey, manşetleri hayal et alacağımız 374 00:17:41,059 --> 00:17:44,813 eğer belirli insanlar bu gece buradaydık. Hım? 375 00:17:44,855 --> 00:17:46,565 St. Paul'un en uygunu randevuda bekar 376 00:17:46,607 --> 00:17:48,942 2010 yılının Miss Minnesota'sıyla. 377 00:17:48,984 --> 00:17:51,403 (gülüyor) Bu doğru. 378 00:17:51,445 --> 00:17:53,363 Evet hepsini buldum biraz da utanç verici. 379 00:17:55,199 --> 00:17:57,951 Ama iş açısından iyi. 380 00:17:57,993 --> 00:18:00,370 Neyse söylediklerime dönelim. 381 00:18:00,412 --> 00:18:02,706 Görmene rağmen Yüzün şehrin her yerinde, 382 00:18:02,748 --> 00:18:05,876 hala bir nevi sanki kör bir randevudaymışız gibi. 383 00:18:05,918 --> 00:18:09,379 Tamamen. Kuzenim zar zor bana senin hakkında her şeyi anlattı. 384 00:18:09,421 --> 00:18:10,881 Ona sormadın mı? 385 00:18:10,923 --> 00:18:13,425 Peki, fotoğrafını gördüm. senin öyle olduğunu söyledi 386 00:18:13,467 --> 00:18:15,969 başarılı bir iş kadını ve bu benim için yeterliydi. 387 00:18:18,180 --> 00:18:20,474 Biraz olduğunu düşünmeyi seviyorum hikaye bundan daha fazlası. 388 00:18:20,516 --> 00:18:23,477 Ben şahsen öyle yapıyorum iyi bir resimli kitabı seviyorum. 389 00:18:23,519 --> 00:18:27,523 - (gülüyor) - (kıkırdar) 390 00:18:30,108 --> 00:18:31,109 Merhaba. 391 00:18:36,198 --> 00:18:37,866 Sen ne diyorsun bunu tekrar yapalım mı? 392 00:18:39,326 --> 00:18:41,161 Çarşamba bedava mı? 393 00:18:41,203 --> 00:18:42,996 Şey... 394 00:18:43,038 --> 00:18:45,916 Evet, öyle düşünüyorum. Ben... Takvimime bakacağım. 395 00:18:45,958 --> 00:18:47,626 Harika. Bu bir randevu. 396 00:18:50,462 --> 00:18:51,755 Oh, hadi... hadi bunu bölüşelim. 397 00:18:51,797 --> 00:18:54,383 Hayır, hayır, hayır. Hiç şansım yok. 398 00:18:54,424 --> 00:18:55,384 Bu benim ikramım. 399 00:18:55,425 --> 00:18:56,760 Teşekkür ederim. 400 00:18:58,637 --> 00:19:08,647 ♪ 401 00:19:13,277 --> 00:19:15,696 Olivia, telefonda: Seninle ilgileneceğini biliyordum. 402 00:19:15,737 --> 00:19:18,949 Sanırım. Bana sordu zaten ikinci bir randevuda. 403 00:19:18,991 --> 00:19:20,701 Nereye gidiyor? Bu sefer seni götürmek için mi? 404 00:19:20,742 --> 00:19:22,119 Seçebileceğimi söyledi. 405 00:19:22,161 --> 00:19:25,497 Ah, sesi daha da iyi geliyor reklamlarında göründüğünden daha fazla. 406 00:19:25,539 --> 00:19:26,790 O bir şeydir. 407 00:19:26,832 --> 00:19:28,709 Hoş biri mi? 408 00:19:28,750 --> 00:19:30,377 Evet. 409 00:19:30,419 --> 00:19:32,462 - Olivia: Ama... 410 00:19:32,504 --> 00:19:33,714 Hiçbir şey. O... 411 00:19:34,923 --> 00:19:37,092 Nasıl söyleyeyim? 412 00:19:37,134 --> 00:19:38,677 Kendisi hakkında konuşkan. 413 00:19:38,719 --> 00:19:39,678 Ah. 414 00:19:39,720 --> 00:19:42,264 Ama iyi ve kibardı. 415 00:19:42,306 --> 00:19:45,225 Peki görüşme nasıl geçti? 416 00:19:45,267 --> 00:19:46,226 Ah, bu. 417 00:19:46,268 --> 00:19:47,561 İyi değil mi? 418 00:19:47,603 --> 00:19:48,979 Lily: Harika gitti aslında. 419 00:19:49,021 --> 00:19:52,357 Yazar Sean, o St. Paul Üniversitesi mezunu. 420 00:19:52,399 --> 00:19:55,110 O gerçekten çok tatlı. Hikayemizle gerçekten ilgilendim, 421 00:19:55,152 --> 00:19:56,737 ve tanışmak istiyor bir takip görüşmesi için. 422 00:19:56,778 --> 00:19:58,447 Öyle mi? 423 00:19:58,488 --> 00:20:00,073 Lily: Sonunda bitirdik bir saatten fazla konuşmak 424 00:20:00,115 --> 00:20:01,283 ve bunun farkına bile varmadı. 425 00:20:01,325 --> 00:20:02,492 İlginç. 426 00:20:02,534 --> 00:20:04,870 Hayır, tamamen profesyoneldi. 427 00:20:04,912 --> 00:20:07,581 Elbette. Evet. Yani, eğer bu kadar çok konuşursan, 428 00:20:07,623 --> 00:20:09,291 neden ihtiyacı var bir takip görüşmesi mi? 429 00:20:09,333 --> 00:20:12,920 Peki konuşuyorduk çoğunlukla bizim hakkımızda. 430 00:20:12,961 --> 00:20:15,797 O tarih gitmiş gibi görünüyor Owen'la olandan daha iyi. 431 00:20:15,839 --> 00:20:17,090 Bu bir randevu değildi. 432 00:20:18,675 --> 00:20:20,469 Üstelik ben bile Sean'ın bekar olup olmadığını biliyorum. 433 00:20:20,510 --> 00:20:24,556 Her zaman söylediğin gibi. İşaretleri takip edin. 434 00:20:24,598 --> 00:20:25,849 İyi geceler, Olivia. 435 00:20:25,891 --> 00:20:26,892 İyi geceler. 436 00:20:32,981 --> 00:20:40,989 ♪ 437 00:20:43,742 --> 00:20:45,035 Sabah. 438 00:20:46,411 --> 00:20:48,789 Buna ne diyorsunuz? Saha gezisi mi? 439 00:20:48,830 --> 00:20:50,832 Aldığına çok sevindim burada buluşmak üzere mesajım. 440 00:20:50,874 --> 00:20:53,001 Harika bir fikrim var ticari bir etkinlik için, 441 00:20:53,043 --> 00:20:54,878 ve öyle olacağını düşündüm sana şahsen göstermek daha iyi. 442 00:20:58,507 --> 00:21:00,384 Hadi, buna bayılacaksın! 443 00:21:00,425 --> 00:21:01,635 (iç çekerek) 444 00:21:05,597 --> 00:21:08,350 Yani Ardıç Yolu Ağaç Festivali mükemmel 445 00:21:08,392 --> 00:21:11,395 Gala biletlerinin satıldığı yer ve All Wrapped Up'ın tanıtımını yapın. 446 00:21:11,436 --> 00:21:14,231 Yani, bir düşün. Noel için hazır, 447 00:21:14,272 --> 00:21:17,025 aynı demografiye sahip Noel Galası olarak 448 00:21:17,067 --> 00:21:19,695 ve bu çok önemli Noel emlak, 449 00:21:19,736 --> 00:21:21,571 ki bu neredeyse ellerine ulaşması imkansız 450 00:21:21,613 --> 00:21:25,450 yaşamaya devam etmedikçe Juniper Lane, sen de öyle yapıyorsun. 451 00:21:28,203 --> 00:21:29,579 Sadece sahip olacağız umarım öyle değilizdir 452 00:21:29,621 --> 00:21:32,749 o standın yanına kuruldu. 453 00:21:32,791 --> 00:21:36,378 Zambak! Ah, gördüğüme çok sevindim 454 00:21:36,420 --> 00:21:38,422 sonunda bunu başardığını. 455 00:21:38,463 --> 00:21:41,425 Gidecek çok yolunuz var. 456 00:21:41,466 --> 00:21:43,051 Kesinlikle öyle. 457 00:21:43,093 --> 00:21:45,679 Ama getirdiğini görüyorum biraz yardımda. Akıllı düşünme. 458 00:21:45,721 --> 00:21:48,640 Whitney Boyd, Yönetim Kurulu Başkanı Ardıç Yolu Ağacı Festivali. 459 00:21:48,682 --> 00:21:51,935 Ben Kenzie Reed'im. Lily'nin yanında staj yapıyorum. 460 00:21:51,977 --> 00:21:54,730 Kafam karıştı. Eğer bu zaten senin ağacınsa, 461 00:21:54,771 --> 00:21:57,441 neden bu kadar çıplak? 462 00:21:57,482 --> 00:22:00,736 (gülüyor) Yüzyılın sorusu. 463 00:22:00,777 --> 00:22:04,614 (İç çekerek) Tamam, yapacağım bırakalım siz ikiniz bu işe başlayın. 464 00:22:04,656 --> 00:22:08,326 Ne yapacağınızı görmek için sabırsızlanıyorum kızlar bul. Toodle-loo. 465 00:22:08,368 --> 00:22:10,912 beyler bu değil bunun için yer. 466 00:22:10,954 --> 00:22:12,789 Oyunu dışarıda alın. 467 00:22:12,831 --> 00:22:15,083 - Bana öyle bakma. - (telefon çalıyor) 468 00:22:16,960 --> 00:22:18,170 Bunu almalıyım. 469 00:22:18,211 --> 00:22:20,505 (telefon çalıyor) 470 00:22:20,547 --> 00:22:21,715 Merhaba? 471 00:22:21,757 --> 00:22:23,925 Sean: Merhaba Lily? Sean, İkiz Şehirler Dergisi. 472 00:22:23,967 --> 00:22:25,177 MERHABA. 473 00:22:25,218 --> 00:22:26,553 Merhaba, seni yakaladım mı? kötü bir zamanda mı? 474 00:22:26,595 --> 00:22:29,181 Hayır, sadece topluluktayım stajyerimle birlikte merkezdeyiz. 475 00:22:29,222 --> 00:22:30,265 Stajyer? 476 00:22:30,307 --> 00:22:31,391 Evet, çalışıyorum olan Üniversite 477 00:22:31,433 --> 00:22:32,684 Genç Girişimciler Kulübü. 478 00:22:32,726 --> 00:22:34,019 Bilirsin, onlara öğret hakkındaki temeller 479 00:22:34,061 --> 00:22:35,145 küçük bir işletmeye başlamak. 480 00:22:35,187 --> 00:22:37,105 Çok hoş. 481 00:22:37,147 --> 00:22:38,940 Evet, mağaza işe alıyor her Noel'de bir stajyer. 482 00:22:40,650 --> 00:22:42,819 Ee n'aber? 483 00:22:42,861 --> 00:22:45,197 Merak ediyorum o takip röportajı. 484 00:22:45,238 --> 00:22:49,785 Çarşamba günü baskıya gidiyoruz. Peki, bugün herhangi bir zamanda? 485 00:22:49,826 --> 00:22:53,413 Oh, aslında niyetim buydu son dakika hediyelerini kap 486 00:22:53,455 --> 00:22:55,374 birlikte çalıştığım fakülte için 487 00:22:55,415 --> 00:22:58,335 Ha. Tamam aşkım. Şey... 488 00:22:58,376 --> 00:23:00,253 Peki yarın? 489 00:23:00,295 --> 00:23:01,505 Yarın iyi değil. 490 00:23:01,546 --> 00:23:03,757 Tamam. Şey... 491 00:23:05,884 --> 00:23:07,761 benimle tanışmak ister misin Arthur'un Kitap Pazarı'nda mı? 492 00:23:09,096 --> 00:23:10,472 Elbette burayı seviyorum. 493 00:23:10,514 --> 00:23:12,974 Harika. Öğlen nasıl? 494 00:23:13,016 --> 00:23:14,434 Bu bir randevu. 495 00:23:15,977 --> 00:23:18,647 Yani, sen... ne olduğumu biliyorsun... 496 00:23:18,688 --> 00:23:20,357 (kıkırdar) Ne demek istediğini biliyorum. 497 00:23:20,398 --> 00:23:23,235 Harika. Dört gözle bekliyorum. 498 00:23:23,276 --> 00:23:24,319 O zaman görüşürüz. 499 00:23:26,154 --> 00:23:28,615 Peki, başlamalı mıyız? ya da ne? 500 00:23:28,657 --> 00:23:31,368 Keşke yapabilseydim ama bir şey ortaya çıktı. 501 00:23:31,410 --> 00:23:33,537 Sean'la bir toplantım var. 502 00:23:33,578 --> 00:23:34,955 Sean mı? 503 00:23:34,996 --> 00:23:37,833 Evet, Twin Cities Magazine'den. Bu bir röportaj meselesi. 504 00:23:37,874 --> 00:23:40,210 Hayır, hayır, hayır. Burada işimiz bitmedi. 505 00:23:40,252 --> 00:23:42,712 Bu hibe başvurusu üzerinde çalışın! 506 00:23:42,754 --> 00:23:44,506 Bunda ne var hibe başvurusu? 507 00:23:46,258 --> 00:23:50,387 ♪ 508 00:23:50,429 --> 00:23:53,723 Yani her birinizin kendine ait mağazada uzmanlık mı? 509 00:23:53,765 --> 00:23:55,225 Bir dereceye kadar. 510 00:23:55,267 --> 00:23:56,560 Demek istediğim, hepimiz her şeye katıl, 511 00:23:56,601 --> 00:24:00,147 ama Tina'nın gerçekten keskin bir yeteneği var Organizasyon becerileri, 512 00:24:00,188 --> 00:24:02,107 ve yaratıcımız Olivia, 513 00:24:02,149 --> 00:24:04,067 her zaman geliyor yeni tasarımlarla, 514 00:24:04,109 --> 00:24:07,112 ve Mia kitapları hallediyor. Sayılarla arası çok iyidir. 515 00:24:07,154 --> 00:24:09,948 Peki ne var? uzmanlık alanınız? 516 00:24:09,990 --> 00:24:12,993 Pazarlama işlerini seviyorum. Hibe yazımı, tanıtım. 517 00:24:13,034 --> 00:24:14,744 İyi bir satış konuşmasını seviyorum. 518 00:24:14,786 --> 00:24:16,955 Ve eğlenceli isimler buluyorum farklı ambalajlar için. 519 00:24:16,997 --> 00:24:19,499 Kızak Öyle Değil. Paketleyicinin Lokumu. 520 00:24:19,541 --> 00:24:20,834 Veloci sarmalayıcı mı? 521 00:24:20,876 --> 00:24:23,128 (gülüyor) Bu iyi. 522 00:24:23,170 --> 00:24:26,089 Öyle görünüyor siz tam bir takım oluşturuyorsunuz. 523 00:24:26,131 --> 00:24:27,841 Aslında daha çok kız kardeş gibiler. 524 00:24:27,883 --> 00:24:30,969 Olmaz, kullandım bu kitabı sevmek. 525 00:24:31,011 --> 00:24:32,095 Lily: Minik Astronot. 526 00:24:32,137 --> 00:24:33,138 Evet, okudun mu? 527 00:24:33,180 --> 00:24:34,806 Birçok kez. 528 00:24:36,266 --> 00:24:38,018 İyi misin? 529 00:24:38,059 --> 00:24:39,478 Evet. 530 00:24:39,519 --> 00:24:41,229 Evet aslında babam bunu bana her zaman oku 531 00:24:41,271 --> 00:24:43,523 ben çocukken. 532 00:24:43,565 --> 00:24:47,819 O bir fen bilgisi öğretmeniydi, AKA toplam uzay ineği, 533 00:24:47,861 --> 00:24:50,447 ve bunların hepsine sahipti için farklı sesler 534 00:24:50,489 --> 00:24:51,531 farklı gezegenlerin her biri. 535 00:24:51,573 --> 00:24:53,533 tamamen unuttum şu ana kadar bu konuda. 536 00:24:53,575 --> 00:24:54,826 Peki, bunu onun için almalısın. 537 00:24:56,536 --> 00:24:59,498 Ah, ah, geçen yıl vefat etti. 538 00:25:02,959 --> 00:25:03,960 Ben... 539 00:25:05,295 --> 00:25:06,713 Çok üzgünüm. Kendimi berbat hissediyorum. 540 00:25:06,755 --> 00:25:10,091 Hayır. Sorun değil. sorun değil gerçekten. 541 00:25:10,133 --> 00:25:12,302 sadece zor bazen hatırlatılmalıdır. 542 00:25:12,344 --> 00:25:13,470 Özellikle tatillerde. 543 00:25:13,511 --> 00:25:14,554 Evet. 544 00:25:14,596 --> 00:25:15,847 Dekorasyon her zaman bizim işimizdi. 545 00:25:15,889 --> 00:25:18,517 Hepimiz dışarı çıkacaktık. 546 00:25:18,558 --> 00:25:22,229 Evi şöyle dekore et Uzayda Noel. 547 00:25:22,270 --> 00:25:24,481 Advent takvimimiz bile roket şeklindeydi. 548 00:25:25,732 --> 00:25:27,400 Şey, sanki... harika bir baba gibi. 549 00:25:28,944 --> 00:25:30,070 Öyleydi. 550 00:25:30,111 --> 00:25:32,781 İroni şu ki şimdi yaşıyorum olan bir sokakta 551 00:25:32,822 --> 00:25:34,366 bir ağaç dekorasyonu gerçekleşen gelenek 552 00:25:34,407 --> 00:25:37,786 toplum merkezinde, ve daha başlamadım bile. 553 00:25:37,827 --> 00:25:39,120 Nedenini bilmiyorum Onlara sadece söylemedim 554 00:25:39,162 --> 00:25:40,330 Bu yıl bunu yapmak istemiyorum. 555 00:25:40,372 --> 00:25:42,040 Evet, neden yapmadın? 556 00:25:46,127 --> 00:25:47,170 Sanırım ben... 557 00:25:48,630 --> 00:25:50,173 hissedeceğimi düşündüm babama daha yakın. 558 00:25:51,841 --> 00:25:54,094 Ama bilmiyorum. 559 00:25:55,720 --> 00:25:57,764 Bunu beklemiyordum bu kadar zor hissetmek. 560 00:26:01,101 --> 00:26:04,145 Peki, yardım edebilirim. 561 00:26:04,187 --> 00:26:05,605 Eğer yapmamı istersen. 562 00:26:05,647 --> 00:26:09,859 ulaşmayacağım uzmanlık seviyeleri 563 00:26:09,901 --> 00:26:14,072 babanın, ama biliyorsun, deneyebilirim. 564 00:26:14,114 --> 00:26:15,949 Teşekkürler. 565 00:26:15,991 --> 00:26:17,242 Bu konuda sana yardımcı olabilirim. 566 00:26:23,707 --> 00:26:25,292 Evet. Bu lütfen. 567 00:26:29,337 --> 00:26:31,548 Zambak! 568 00:26:31,589 --> 00:26:33,592 Merhaba Whitney. Senin için ne yapabilirim? 569 00:26:33,633 --> 00:26:36,761 Ah, daha fazlası senin için ne yapabilirim? 570 00:26:36,803 --> 00:26:38,805 Bilirsin, sadece bu sabah aklıma geldi 571 00:26:38,847 --> 00:26:41,308 ve öyle hissediyorum çok kötü bir komşu. 572 00:26:41,349 --> 00:26:44,603 İşte buradayım, konuşup duruyorum katılımınızın olmaması, 573 00:26:44,644 --> 00:26:47,605 ve sonra fark ettim ki belki istemediğin için değil 574 00:26:47,647 --> 00:26:49,941 standınızı dekore etmek için, ama muhtemelen bunu yapmıyorsun 575 00:26:49,983 --> 00:26:52,611 herhangi bir dekorasyon var mı başlamak için. 576 00:26:52,652 --> 00:26:55,405 Ve sonra aklıma geldi, biliyorsun, belki bütçede yoktur. 577 00:26:55,447 --> 00:26:58,241 Çok algısal akıl yürütme, Whitney, ama seni temin ederim ki, 578 00:26:58,283 --> 00:27:00,076 Gayet iyiyim. 579 00:27:00,118 --> 00:27:02,287 Peki o zaman özür dilerim. 580 00:27:02,329 --> 00:27:03,747 Affedildin. 581 00:27:03,788 --> 00:27:07,292 Biliyorsunuz bu yılki festival büyük bir başarı olmalı. 582 00:27:07,334 --> 00:27:09,002 Herkes sokakta kendi yeteneklerini getirdi 583 00:27:09,044 --> 00:27:11,421 bu yıl standlarına özellikle Frank'i. 584 00:27:11,463 --> 00:27:14,049 Onun teması Açık denizlerde Noel. 585 00:27:14,090 --> 00:27:15,759 Bu harika. 586 00:27:15,800 --> 00:27:18,219 Bilirsin, biz-- biz gerçekten boş bir kabine sahip olmaktan nefret ediyorum. 587 00:27:18,261 --> 00:27:21,514 (kekeleyerek) Tamam, peki... 588 00:27:21,556 --> 00:27:23,975 Lily mi? Bu kötü bir biçim olurdu, Lily! 589 00:27:25,226 --> 00:27:29,230 ♪ 590 00:27:29,272 --> 00:27:32,734 Genç Lily, videoda: İnsan için küçük bir adım... 591 00:27:32,776 --> 00:27:34,986 Bekle. Bekle baba. Nedir? 592 00:27:35,028 --> 00:27:36,029 Baba, videoda: Bir... 593 00:27:36,071 --> 00:27:38,031 - İkisi de: - -insanlık için dev bir sıçrama. 594 00:27:41,409 --> 00:27:43,453 Baba: Merhaba Lil, uzayda bunu biliyor muydun? 595 00:27:43,495 --> 00:27:47,874 astronotlar bir yolu takip ediyor yıldızlar ve gezegenler tarafından mı yönlendiriliyor? 596 00:27:47,916 --> 00:27:50,251 Biliyorsun, bunu yapmak zorundalar sadece eğitimlerine güvenmeyin, 597 00:27:50,293 --> 00:27:52,379 ama onların içgüdüleri işaretleri takip etmek 598 00:27:52,420 --> 00:27:54,464 Hedeflerine ulaşmak için. 599 00:27:54,506 --> 00:27:57,384 Genç Lily: Peki, yıldızlar işaretler gibidir. 600 00:27:57,425 --> 00:27:59,678 Baba: Aynen ve tıpkı hayat gibi 601 00:27:59,719 --> 00:28:03,348 kalplerimizin sesini dinlemeliyiz ve etrafımızdaki işaretleri takip edin, 602 00:28:03,390 --> 00:28:05,058 ve bize rehberlik edecekler olmamız gereken yer. 603 00:28:06,810 --> 00:28:09,062 Genç Lily: Ve eğer işaretleri takip edersek, 604 00:28:09,104 --> 00:28:11,272 her zaman yolumuzu bulabilecek miyiz? 605 00:28:11,314 --> 00:28:14,150 Bu doğru tatlım. Ve şimdi o kamerayı bırak 606 00:28:14,192 --> 00:28:15,985 ve bunu koymama yardım et ağacın tepesindeki melek. 607 00:28:16,027 --> 00:28:23,827 ♪ 608 00:28:23,868 --> 00:28:24,869 (iç çekerek) 609 00:28:27,122 --> 00:28:28,415 Henüz hazır değilim baba. 610 00:28:30,834 --> 00:28:31,835 (iç çekerek) 611 00:28:38,007 --> 00:28:41,845 ♪ 612 00:28:41,886 --> 00:28:45,890 (yazarak) 613 00:28:45,932 --> 00:28:55,942 ♪ 614 00:29:01,322 --> 00:29:03,408 Merhaba Kenzie. Yapabileceğin herhangi bir şans Bu gece bir toplantıya uygun musun? 615 00:29:04,951 --> 00:29:09,372 Evet. Ben... oraya gitmek istiyorum. tanıtım etkinliği fikirleriniz. 616 00:29:11,374 --> 00:29:16,421 ♪ 617 00:29:16,463 --> 00:29:18,173 Neden bunu burada yapmıyoruz? 618 00:29:19,340 --> 00:29:20,383 Kahve yapacağım. 619 00:29:21,426 --> 00:29:22,760 Harika. 620 00:29:22,802 --> 00:29:32,812 ♪ 621 00:29:36,024 --> 00:29:38,067 Merhaba. 622 00:29:38,109 --> 00:29:39,986 Ah, bütün bunlar nedir? 623 00:29:40,028 --> 00:29:42,405 Çok lezzetli. Onları seveceksin. 624 00:29:42,447 --> 00:29:45,450 Tamam, peki nereden başlamalıyız? 625 00:29:45,492 --> 00:29:49,037 Peki, çıktığınızdan beri hayat sınırsız gibi görünüyor, 626 00:29:49,078 --> 00:29:51,039 - tabii... - Bugün değil. 627 00:29:51,080 --> 00:29:55,418 İyi. hakkında konuşsak nasıl olur görev ihmaliniz mi? 628 00:29:55,460 --> 00:29:57,295 Ağaç Festivali için Dekorasyon mu? 629 00:29:57,337 --> 00:30:01,925 Bence bu Bir sonraki tanıtım etkinliğimiz. 630 00:30:01,966 --> 00:30:05,553 Noel kokteyli saati mi? Ağaç Festivali ne olacak? 631 00:30:05,595 --> 00:30:08,681 Bu da iyi bir fikir. ama bu kokteyl saati, 632 00:30:08,723 --> 00:30:11,392 senin parlak fikrin, Sanırım o da bu. 633 00:30:11,434 --> 00:30:13,186 Gerçekten harika olduğunu mu düşünüyorsun? 634 00:30:13,228 --> 00:30:14,646 Mm-hm. 635 00:30:14,687 --> 00:30:16,356 Eh, hala düşünüyorum süslemelisin 636 00:30:16,397 --> 00:30:18,650 Ağaç Festivali'ndeki standınız. 637 00:30:18,691 --> 00:30:20,109 Unut gitsin Bir dakikalığına Ağaç Festivali. 638 00:30:20,151 --> 00:30:21,569 Ev sahipliği yapmalıyız bu kokteyl saati 639 00:30:21,611 --> 00:30:23,446 ve özellik girişimcilik kulübü, 640 00:30:23,488 --> 00:30:25,114 ve hepsini sergile Yaptığın iş. 641 00:30:25,156 --> 00:30:27,283 Gala için bilet satışı çatıdan geçecek. 642 00:30:27,325 --> 00:30:30,245 hoşuma gitti ama neden ikisini birden yapamıyoruz? 643 00:30:31,955 --> 00:30:34,040 öyleymişsin gibi hissediyorum bana bir şey anlatmıyor. 644 00:30:34,082 --> 00:30:35,834 Söylenmeyecek ne var? 645 00:30:35,875 --> 00:30:38,545 Yine de bilet satacağız Ağaç Festivali'nde, 646 00:30:38,586 --> 00:30:40,213 ama bu olmalı ana odak noktamız olsun. 647 00:30:40,255 --> 00:30:42,924 Gala 80 yıllık bir süreç bu kasabanın geleneği. 648 00:30:42,966 --> 00:30:45,301 istemiyorum yanlış gidecek herhangi bir şey. 649 00:30:45,343 --> 00:30:48,596 Bu şöyle olurdu Gala için bir önsöz. 650 00:30:48,638 --> 00:30:51,391 Ah, bu hoşuma gitti. Örnekleme gibi Gala'da ne olacağına dair. 651 00:30:51,432 --> 00:30:52,809 Kesinlikle. 652 00:30:52,851 --> 00:30:55,186 Ve herkese gösterecek All Wrapped Up'ta gerekenler var 653 00:30:55,228 --> 00:30:58,982 sponsor olarak devralmak. Tadım menüsü yapabiliriz. 654 00:30:59,023 --> 00:31:01,943 Ah, sınıf arkadaşlarımdan birinin akşam yemeği kulübünde çalışıyor. 655 00:31:01,985 --> 00:31:03,444 Mükemmel. 656 00:31:03,486 --> 00:31:05,655 Şimdi onu arayıp soracağım içeri girmemize yardım edebilir. 657 00:31:05,697 --> 00:31:07,657 Harika ve yapma bu etkinliği eklemeyi unutma 658 00:31:07,699 --> 00:31:08,825 hibe başvurunuz için. 659 00:31:08,866 --> 00:31:09,909 Kesinlikle. 660 00:31:14,998 --> 00:31:16,958 Bana öyle bakma. 661 00:31:17,000 --> 00:31:18,084 Ben halledeceğim. 662 00:31:19,252 --> 00:31:23,506 ♪ 663 00:31:23,548 --> 00:31:24,549 Aa. 664 00:31:26,426 --> 00:31:30,930 (telefon çalıyor) 665 00:31:30,972 --> 00:31:33,600 Merhaba Mags. Naber? Mm-hm. 666 00:31:34,809 --> 00:31:36,352 Evet. Evet, evet evet, evet, evet. 667 00:31:36,394 --> 00:31:39,606 zamanında evde olacağım onu yatağına yatır, söz veriyorum. 668 00:31:39,647 --> 00:31:41,316 Evet ve sonra Bir bakıcım geliyor. 669 00:31:41,357 --> 00:31:42,901 ve sonra şunları yapabiliriz: 670 00:31:42,942 --> 00:31:44,277 gidip alabiliriz yiyecek bir şeyler, tamam mı? 671 00:31:45,486 --> 00:31:47,196 Evet. Evet, ben de heyecanlıyım. 672 00:31:48,615 --> 00:31:50,033 Elbette. Ben de seni seviyorum. 673 00:31:51,492 --> 00:31:57,999 ♪ 674 00:31:58,041 --> 00:32:00,001 Tamam, yapacağım tüm e-davetleri gönder 675 00:32:00,043 --> 00:32:01,586 sabah ilk iş. 676 00:32:01,628 --> 00:32:05,632 Çarpıcı ve kilitlendik konum, yemek ve müzik. 677 00:32:05,673 --> 00:32:07,717 Neredeyse hazırız Noel ağacının etrafında sallan. 678 00:32:07,759 --> 00:32:09,302 Doğru anladım. 679 00:32:09,344 --> 00:32:11,804 Ah unutmayalım fotoğrafçı hakkında. 680 00:32:11,846 --> 00:32:13,598 Onları vuracağım şimdi bir e-postayla. 681 00:32:16,309 --> 00:32:18,311 Ah. 682 00:32:18,353 --> 00:32:19,896 Nostaljik. 683 00:32:19,938 --> 00:32:23,483 Biliyor musun, çocuklar bugünlerde kameraları seviyorum. 684 00:32:23,524 --> 00:32:27,487 (gülüyor) Sadece kullanıyorum eski kasetleri izleyecek şey. 685 00:32:27,528 --> 00:32:30,281 Tamam aşkım. Bu işe yarıyor. 686 00:32:30,323 --> 00:32:32,408 Gitsem iyi olur geç kalmadan önce. 687 00:32:32,450 --> 00:32:34,494 Gerçi o değildi tam olarak Bay Dakik 688 00:32:34,535 --> 00:32:36,245 onu son gördüğümde. 689 00:32:36,287 --> 00:32:37,455 Bu gece randevun mu var? 690 00:32:39,290 --> 00:32:41,125 Lütfen bana bir şey verir misin? 691 00:32:42,377 --> 00:32:43,378 Tamam aşkım. 692 00:32:45,004 --> 00:32:46,005 Nasıl biri? 693 00:32:46,047 --> 00:32:48,007 (kıkırdar) 694 00:32:48,049 --> 00:32:49,717 O... 695 00:32:49,759 --> 00:32:50,969 O gerçekten hoş biri. 696 00:32:52,303 --> 00:32:54,222 İmajına çok odaklanmış durumda. 697 00:32:54,263 --> 00:32:57,266 Bilirsin, işi için. 698 00:32:57,308 --> 00:32:58,768 Peki, biliyorsun herkes gibi, 699 00:32:58,810 --> 00:33:00,520 gözünü açık tutmalısın ödülde, değil mi? 700 00:33:00,561 --> 00:33:01,854 Sağ. 701 00:33:03,648 --> 00:33:06,776 Ama odaklanmak istemiyorsun göremeyeceğin kadar zor 702 00:33:06,818 --> 00:33:08,695 önünüzde ne var? 703 00:33:08,736 --> 00:33:10,571 Elbette. 704 00:33:13,366 --> 00:33:15,702 Bu sadece okuduğum bir şey Sean'ın makalelerinden birinde. 705 00:33:15,743 --> 00:33:17,286 Bir nevi bana yapıştı. 706 00:33:17,328 --> 00:33:19,914 Ah evet? okudun diğer makaleleri? 707 00:33:19,956 --> 00:33:22,959 Emin olmak zorundaydım ne yaptığını biliyordu. 708 00:33:23,000 --> 00:33:25,461 Sean'a benziyor gerçekten etki yarattı. 709 00:33:27,171 --> 00:33:28,297 Ben gidiyorum. 710 00:33:28,339 --> 00:33:30,174 HAYIR! 711 00:33:30,216 --> 00:33:34,220 ♪ 712 00:33:34,262 --> 00:33:37,682 Burası hakkında emin misin? Biraz sıradan görünüyor. 713 00:33:37,724 --> 00:33:39,809 Oh, sadece bekle burgerleri dene. 714 00:33:39,851 --> 00:33:40,893 - (kıkırdar) - (telefon çalıyor) 715 00:33:40,935 --> 00:33:44,230 Ah, ah, özür dilerim. Bunu almalıyım. 716 00:33:44,272 --> 00:33:46,023 Evet. 717 00:33:46,065 --> 00:33:48,317 Owen Mansfield Emlak. Size nasıl yardım edebilirim? 718 00:33:59,120 --> 00:34:00,830 Peki. Yapalım mı? 719 00:34:02,123 --> 00:34:04,584 Dostum, o burger iyiydi. 720 00:34:04,625 --> 00:34:07,628 (Owen belli belirsiz konuşuyor) 721 00:34:09,047 --> 00:34:12,091 ...temel olarak ona söyle teklifiniz ve... 722 00:34:12,133 --> 00:34:15,178 Eminim o da öyle olmayacaktır, uh-- 723 00:34:15,219 --> 00:34:18,598 Um, pek etkilenmeyecektir teklifle yani... 724 00:34:18,639 --> 00:34:20,308 (kıkırdar) 725 00:34:20,349 --> 00:34:28,441 ♪ 726 00:34:28,483 --> 00:34:30,485 Owen: Evet, elbette. Tamam aşkım. Yarın konuş. 727 00:34:30,526 --> 00:34:31,778 Peki. Güle güle. 728 00:34:32,904 --> 00:34:34,614 Lily, daha önce olanlar için özür dilerim. 729 00:34:34,655 --> 00:34:37,074 Bak, eğer burayı beğendiysen, elbette söyleyebiliriz. 730 00:34:37,116 --> 00:34:39,577 Umarım öyle değildir o yerlerden biri 731 00:34:39,619 --> 00:34:41,329 "Doğum Günün Kutlu Olsun" şarkısını söylüyor her beş dakikada bir. 732 00:34:41,370 --> 00:34:42,955 (ikisi de kıkırdar) 733 00:34:42,997 --> 00:34:45,374 Masa hazır mı? Teşekkür ederim efendim. 734 00:34:45,416 --> 00:34:46,417 Önden buyurun. 735 00:34:48,169 --> 00:34:51,923 ♪ Doğum günün kutlu olsun sana ♪ 736 00:34:51,964 --> 00:34:56,969 (insanlar tezahürat yapıyor, alkışlıyor) 737 00:35:03,601 --> 00:35:06,687 Şey... bu tek malt değil, 738 00:35:06,729 --> 00:35:09,732 ama en azından iyi eşleşiyor bizon burgeriyle. 739 00:35:14,070 --> 00:35:16,364 Bir sorun mu var? 740 00:35:17,323 --> 00:35:19,742 Hayır. 741 00:35:19,784 --> 00:35:21,702 Sen sadece bir nevi bütün gece bunun dışında. 742 00:35:21,744 --> 00:35:24,831 Üzgünüm. (boğaz temizleme) 743 00:35:24,872 --> 00:35:28,000 Ah, şimdi farkettim Çok şey yaşıyorum 744 00:35:28,042 --> 00:35:29,168 tatile doğru gidiyoruz. 745 00:35:29,210 --> 00:35:30,670 Ah. Evet. 746 00:35:30,711 --> 00:35:32,630 Yılın o zamanı bu kadar çok şey varken... 747 00:35:32,672 --> 00:35:34,090 Yapacak çok şey var yılın sonunda... 748 00:35:34,132 --> 00:35:36,008 - ...ileriye gitmeye başlamak için... - ...tek yapmak istediğin şey 749 00:35:36,050 --> 00:35:38,302 Yavaşlayın ve anın tadını çıkarın. 750 00:35:38,344 --> 00:35:40,388 (ikisi de kıkırdar) 751 00:35:41,848 --> 00:35:44,392 Her ikisi de doğru olabilir. 752 00:35:44,433 --> 00:35:46,853 Düşünmeye başlayacağım yine 1. çeyrek hakkında. 753 00:35:46,894 --> 00:35:48,855 İş asla durmaz, değil mi? 754 00:35:48,896 --> 00:35:50,481 Aslında sadece bir araya getirdim 755 00:35:50,523 --> 00:35:53,818 son dakika tanıtım etkinliği St. Paul Noel Galası için. 756 00:35:53,860 --> 00:35:56,195 deniyorum biraz tanıtım yapmak ister misin? 757 00:35:56,237 --> 00:35:58,281 Umutla. olacak şık bir kokteyl saati. 758 00:35:58,322 --> 00:36:00,199 Gerçekten ihtiyacımız var biletleri satmak. 759 00:36:00,241 --> 00:36:02,285 Bu, Tamamen Sarılmış ilk yıl Up galanın sponsorluğunu üstleniyor. 760 00:36:02,326 --> 00:36:04,245 bu yüzden gerçekten teslim etmek istiyoruz. 761 00:36:04,287 --> 00:36:05,913 Yanına uğrayabilirim bir görünüm sağlamak, 762 00:36:05,955 --> 00:36:07,790 etkinliği etiketle sosyal medyamda, 763 00:36:07,832 --> 00:36:10,543 bir resim teklif et bilet satın alan herkes. 764 00:36:10,585 --> 00:36:13,754 Bende oldukça fazla var takipçilerim, bildiğinizden eminim. 765 00:36:15,339 --> 00:36:19,427 Teklifin için minnettarım. ama sanırım odaklanmak istiyoruz 766 00:36:19,468 --> 00:36:21,596 Genç Girişimciler konulu Etkinlikte kulüp. 767 00:36:21,637 --> 00:36:25,725 Ah. Peki... 768 00:36:25,766 --> 00:36:28,352 eğer fikrini değiştirirsen, nerede arayacağınızı biliyorsunuz. 769 00:36:28,394 --> 00:36:30,188 Pek çok insan istiyor Owen Mansfield ile selfie, 770 00:36:30,229 --> 00:36:31,480 Sadece söylüyorum. 771 00:36:31,522 --> 00:36:33,190 Yapacak. 772 00:36:35,818 --> 00:36:38,029 Bak, karşılaşabileceğimi biliyorum bazen biraz güçlü 773 00:36:38,070 --> 00:36:40,239 ve konuşuyorum kendim hakkında biraz fazla. 774 00:36:40,281 --> 00:36:42,575 Sen? Hayır. 775 00:36:43,868 --> 00:36:45,953 Sadece, ben biraz senin etrafında gergin. 776 00:36:45,995 --> 00:36:48,206 Ne demek istiyorsun? 777 00:36:48,247 --> 00:36:51,334 Diğer kızlarla karşılaştırıldığında Çıktım, harikasın. 778 00:36:51,375 --> 00:36:53,502 Sanırım yapabiliriz 779 00:36:53,544 --> 00:36:55,504 oldukça yakışıklı güçlü çift, sadece şunu söylüyorum. 780 00:36:56,714 --> 00:36:58,341 (iç çekerek) 781 00:36:58,382 --> 00:37:01,093 Sadece seni etkilemek istedim. 782 00:37:02,511 --> 00:37:04,555 O zaman kendin ol 783 00:37:04,597 --> 00:37:07,016 bilirsin, adam reklam panosunun altında. 784 00:37:07,058 --> 00:37:08,434 Gerçek seni tanımak, 785 00:37:08,476 --> 00:37:11,812 beni etkileyecek şey bu. 786 00:37:11,854 --> 00:37:14,607 (kıkırdar) Peki ya...? 787 00:37:16,692 --> 00:37:20,738 Ya sadece etkileyiciysem çünkü... Bir reklam panosunda mıyım? 788 00:37:22,156 --> 00:37:23,824 Açıkçası, 789 00:37:23,866 --> 00:37:26,619 Ben de tam olarak aynısını hissederdim Miss Minnesota'yı kazandıktan çok sonra. 790 00:37:26,661 --> 00:37:29,622 Bazen hâlâ öyle yapıyorum. 791 00:37:29,664 --> 00:37:32,959 Ama birisi ne zaman sonunda seni görüyorum... 792 00:37:33,000 --> 00:37:34,710 ...gerçekte kim olduğun için... 793 00:37:37,213 --> 00:37:39,757 ...hiçbir şey bu hissi yenemez. 794 00:37:43,970 --> 00:37:46,305 Evet, harika. Tamam aşkım. 795 00:37:48,432 --> 00:37:50,393 Tabii ki evet. 796 00:37:50,434 --> 00:37:51,811 Bilirsin, bir düşünün, 797 00:37:51,852 --> 00:37:53,688 Bu insanları seviyorum Beni şehrin her yerinde görebilirsin. 798 00:37:53,729 --> 00:37:56,649 Güçlü hissettiriyor böyle görülmek. 799 00:37:56,691 --> 00:37:58,150 Sağ. 800 00:37:59,986 --> 00:38:02,321 Seni yukarıda hayal ediyorum yanımda bir reklam panosu, 801 00:38:02,363 --> 00:38:04,615 bir emlak kraliçesi. 802 00:38:04,657 --> 00:38:07,868 Şimdi bu satılacak gala biletleri. 803 00:38:07,910 --> 00:38:10,538 Ben... Eminim öyle olacaktır. 804 00:38:10,579 --> 00:38:12,623 - (kıkırdar) - (bardaklar tıngırdayarak) 805 00:38:20,881 --> 00:38:22,425 Yani... 806 00:38:22,466 --> 00:38:25,219 gerçek hayatta da bu kadar yakışıklı mı reklam panolarında olduğu gibi mi? 807 00:38:25,261 --> 00:38:26,887 Daha da fazlası. 808 00:38:26,929 --> 00:38:28,264 Peki ondan gerçekten hoşlanıyor musun? 809 00:38:28,306 --> 00:38:30,057 Hımm... O iyi. 810 00:38:31,475 --> 00:38:33,686 Ne zamandan beri Lily kabul et tamam mı? 811 00:38:33,728 --> 00:38:36,063 Bence onun aklı olabilir başkasının üzerinde ol. 812 00:38:36,105 --> 00:38:37,440 Ah. (nefes nefese) 813 00:38:37,481 --> 00:38:38,983 yazar makaleyi yazan bu mu? 814 00:38:39,025 --> 00:38:40,568 Mm-hmm. Evet Sean. 815 00:38:40,609 --> 00:38:42,778 O da götürüldü, yani... 816 00:38:42,820 --> 00:38:44,447 Hayır. 817 00:38:44,488 --> 00:38:46,907 Sorun değil. 818 00:38:46,949 --> 00:38:48,617 İyi görünmüyor. 819 00:38:48,659 --> 00:38:49,952 Öyle. 820 00:38:51,579 --> 00:38:54,665 (iç çekerek) Bu sadece... 821 00:38:54,707 --> 00:38:56,751 bir nevi tıkladık 822 00:38:56,792 --> 00:38:59,336 oturduğumuz andan itibaren kahve dükkanında. 823 00:38:59,378 --> 00:39:03,340 Ve şimdi görüyorum her yerde onun izleri var. 824 00:39:03,382 --> 00:39:04,884 Peki ya Owen? 825 00:39:04,925 --> 00:39:06,677 Yani onun yüzü her billboardda var 826 00:39:06,719 --> 00:39:08,304 söyleyebildiğim kadarıyla. 827 00:39:08,346 --> 00:39:10,473 İşte olay bu, o gün ilk randevumuza çıktık 828 00:39:10,514 --> 00:39:13,517 Onları her yerde gördüm ve şimdi Bir tane bile görmedim. 829 00:39:13,559 --> 00:39:18,230 Bunu bir işaret olarak görüyorsun bir işaret görmedin mi? 830 00:39:18,272 --> 00:39:22,401 Eğlence yapmayın. Hayal kırıklığına uğradım. 831 00:39:22,443 --> 00:39:24,445 Owen'ın var onun tatlı bir tarafı. 832 00:39:24,487 --> 00:39:27,239 Sadece tıklamıyoruz. 833 00:39:27,281 --> 00:39:29,408 Mia: Peki, belki Owen'a veririm biraz daha zaman var, değil mi? 834 00:39:29,450 --> 00:39:31,452 Çünkü yapabilirdi yine de geliyoruz. 835 00:39:31,494 --> 00:39:33,913 Evet. Belki. 836 00:39:36,874 --> 00:39:40,086 İşaretlerden bahsetmişken... 837 00:39:45,716 --> 00:39:47,635 Merhaba. 838 00:39:47,676 --> 00:39:49,095 MERHABA. 839 00:39:49,136 --> 00:39:51,180 Üzgünüm, içeri dalmak istememiştim 840 00:39:51,222 --> 00:39:53,849 ve işinize ara verin. Ben sadece... 841 00:39:53,891 --> 00:39:56,644 Görmem gerektiğini düşündüm hikaye için dükkanınız. 842 00:39:57,853 --> 00:39:59,772 Elbette. 843 00:39:59,814 --> 00:40:03,025 Peki, burası bizim showroomumuz. Şey... 844 00:40:03,067 --> 00:40:06,278 Ve burada, bizim bir duvarımız var, ah, 845 00:40:06,320 --> 00:40:07,738 seçenekler. 846 00:40:09,740 --> 00:40:14,453 Peki ya sadece istersem normal eski ambalaj kağıdı mı? 847 00:40:14,495 --> 00:40:16,330 Bizde de bu var. 848 00:40:16,372 --> 00:40:18,541 Ne istersen. 849 00:40:18,582 --> 00:40:20,709 "Ökse otuna gidin." Çok zekice. 850 00:40:25,047 --> 00:40:26,590 Ah, selam, elbisen hâlâ sende mi? 851 00:40:26,632 --> 00:40:28,759 Ah... evet. 852 00:40:28,801 --> 00:40:30,803 Bir yerlerde. 853 00:40:30,845 --> 00:40:32,888 Ben... Bu bakımdan oldukça duygusalım. 854 00:40:32,930 --> 00:40:34,265 Sean: Evet, ben de. 855 00:40:34,306 --> 00:40:36,225 (Tina mırıldanıyor) 856 00:40:36,267 --> 00:40:37,893 Bow'un en iyisi mi? 857 00:40:37,935 --> 00:40:40,438 Bu Olivia'nın uzmanlık alanı. 858 00:40:40,479 --> 00:40:43,566 Tina'nın En İyi Sarması, ve Mia En İyi Ücretsiz Pakettir. 859 00:40:43,607 --> 00:40:46,318 Bunu inanılmaz bir şekilde yapıyor Furoshiki tekniği. 860 00:40:46,360 --> 00:40:48,487 Ah, evet, bu Japon kumaş kullanan bir yöntemdir. 861 00:40:50,114 --> 00:40:51,532 Çok güzel. 862 00:40:51,574 --> 00:40:54,201 Araştırmamı yapıyorum. 863 00:40:54,243 --> 00:40:56,954 Ve bu sensin. 864 00:40:56,996 --> 00:40:58,372 En Hızlı Sarma. 865 00:40:58,414 --> 00:41:00,166 İki kez şampiyon. 866 00:41:00,207 --> 00:41:01,709 Üç. 867 00:41:01,750 --> 00:41:03,627 Bunu doğru anlayın makaleniz bayım. 868 00:41:03,669 --> 00:41:05,379 Evet hanımefendi. 869 00:41:05,421 --> 00:41:08,048 Hadi, sana arkayı göstereyim. 870 00:41:10,467 --> 00:41:12,553 Tamam aşkım. 871 00:41:12,595 --> 00:41:16,265 Peki, bu bizim çalışma tezgahımız 872 00:41:16,307 --> 00:41:18,309 ve bu bizim özel yazıcımız. 873 00:41:18,350 --> 00:41:20,895 Vay be. Yani siz tasarlıyorsunuz kendi ambalaj kağıdın mı? 874 00:41:20,936 --> 00:41:23,772 Mm-hmm. Hepsini yapıyoruz bir çeşit özel ambalaj. 875 00:41:23,814 --> 00:41:25,900 İnsanlar ortaya çıkıyor her türlü çılgın fikir. 876 00:41:25,941 --> 00:41:27,776 Bahse girerim. Bu harika. 877 00:41:27,818 --> 00:41:29,403 başka var mı bunu yapan işletmeler, 878 00:41:29,445 --> 00:41:30,779 en azından bu dereceye kadar? 879 00:41:30,821 --> 00:41:33,949 Farkında olduğumuzdan değil. Çok özel bir nişimiz var. 880 00:41:33,991 --> 00:41:36,368 Peki ya diğer sezonlar? Noel olmadığı zamanlar gibi mi? 881 00:41:36,410 --> 00:41:37,953 Dürüst olmak gerekirse, tüm yıl boyunca meşgulüz. 882 00:41:37,995 --> 00:41:42,041 Anneler Günü, Sevgililer Günü, doğum günleri, adını siz koyun. 883 00:41:42,082 --> 00:41:44,835 Ve bana söylediğin gibi, tüm bunlar, ah, 884 00:41:44,877 --> 00:41:46,045 senin beyin çocuğun mu? 885 00:41:46,086 --> 00:41:47,087 Ah... 886 00:41:47,129 --> 00:41:48,672 (hepsi nefes nefese) 887 00:41:48,714 --> 00:41:50,591 Belki... 888 00:41:50,633 --> 00:41:52,968 sadece hepimizin olduğunu söyle makale uğruna. 889 00:41:53,010 --> 00:41:56,180 Yakaladım. 890 00:41:56,222 --> 00:41:58,015 sana sormak istemiştim bileziklerin hakkında. 891 00:41:58,057 --> 00:41:59,308 426 mı? 892 00:41:59,350 --> 00:42:00,809 Ah, hepimizde bir tane var. 893 00:42:00,851 --> 00:42:03,771 Biz kendimize 426 kız diyoruz. 894 00:42:03,812 --> 00:42:05,231 Dur tahmin edeyim, ev numarası? 895 00:42:05,272 --> 00:42:08,150 Ah, çok sezgiselsin, Bay Allen. 896 00:42:08,192 --> 00:42:09,485 Evet. 897 00:42:09,527 --> 00:42:12,530 Evet, yaşamaya devam ettik 426 Ceviz Sokağı. 898 00:42:12,571 --> 00:42:14,156 Sınır Salonu. 899 00:42:14,198 --> 00:42:15,950 Çıkmak! 900 00:42:15,991 --> 00:42:17,910 Bu senin kardeşlik yüzüğün mü? 901 00:42:17,952 --> 00:42:20,496 Kelimenin tam anlamıyla oradaydık birbirinden köşe. 902 00:42:20,538 --> 00:42:21,914 Ve bir şekilde başardık sadece birbirimize çarpıyoruz 903 00:42:21,956 --> 00:42:24,041 tek seferde Bayan Dunlap'ın sınıfı mı? 904 00:42:24,083 --> 00:42:26,126 Muhtemelen çok şey yaptık Bazen bunu bilmiyorduk. 905 00:42:26,168 --> 00:42:28,837 Hayır, Bunu hatırlayacağımı hissediyorum. 906 00:42:28,879 --> 00:42:30,631 Ben de. 907 00:42:33,008 --> 00:42:35,344 Peki... 908 00:42:35,386 --> 00:42:38,222 iyi ki yollarımız artık kesişiyor. 909 00:42:39,265 --> 00:42:40,432 Ben de. 910 00:42:42,017 --> 00:42:44,186 Peki, bir gösteriye ne dersiniz? 911 00:42:45,896 --> 00:42:48,774 Üç kez şampiyon oldum, öyle hissediyorum bu hikayede olmalı. 912 00:42:48,816 --> 00:42:50,693 Tamam aşkım. 913 00:42:53,696 --> 00:42:55,281 - Hazır mısın? - Evet izliyorum. 914 00:42:55,322 --> 00:42:56,949 Şimdi gözünüzü kırpmayın. Bunu özleyebilirsin. 915 00:42:56,991 --> 00:42:59,702 Biraz almak kendimize fazla güveniyoruz, değil mi? 916 00:42:59,743 --> 00:43:01,245 şüphe duyduğun an uçup uçamayacağını, 917 00:43:01,287 --> 00:43:02,663 sonsuza kadar durursun bunu yapabilmek. 918 00:43:02,705 --> 00:43:04,540 Güzel. J.M. Barrie mi? 919 00:43:04,581 --> 00:43:06,583 Çok güzel. 920 00:43:06,625 --> 00:43:08,127 sanırım ikimiz de bir şey öğrendim 921 00:43:08,168 --> 00:43:10,212 Bayan Dunlop'un sınıfından. 922 00:43:10,254 --> 00:43:13,048 - (kıkırdar) - Tamam, işte başlıyoruz. 923 00:43:13,090 --> 00:43:21,890 ♪ 924 00:43:21,932 --> 00:43:22,933 Bum. 925 00:43:22,975 --> 00:43:25,227 Vay. 926 00:43:25,269 --> 00:43:28,105 Peki, sanırım yapacaksın o zaman dört kez şampiyon ol. 927 00:43:28,147 --> 00:43:31,233 Eğer bir kez daha yapabilirsem suratsız komşumu dövdüm. 928 00:43:31,275 --> 00:43:33,277 Muhtemelen öyleydi tüm yıl boyunca pratik yapmak. 929 00:43:33,319 --> 00:43:35,321 Kim o? 930 00:43:35,362 --> 00:43:37,823 Sadece meşgul komşum kim benim davamdan kurtulamaz 931 00:43:37,865 --> 00:43:40,492 süslememek için benim Noel ağacım. 932 00:43:40,534 --> 00:43:42,244 Biraz ister misin sıcak çikolata falan mı? 933 00:43:42,286 --> 00:43:44,121 Gitmek zorunda olmadığın sürece. 934 00:43:44,163 --> 00:43:45,289 Hayır, hayır. Ben-ben... 935 00:43:45,331 --> 00:43:46,665 Zamanım var. 936 00:43:46,707 --> 00:43:48,667 Harika. Birazını hızlıca hazırlayabilirim. 937 00:43:48,709 --> 00:43:51,420 Az önce gördüklerime bakılırsa, Buna inanıyorum. 938 00:43:51,462 --> 00:43:52,630 Tamam aşkım. 939 00:43:52,671 --> 00:43:54,673 Sıkı durun. 940 00:43:59,637 --> 00:44:01,388 Sean: Vay be. 941 00:44:01,430 --> 00:44:05,643 Peki, tur için teşekkürler ve sıcak çikolata. 942 00:44:05,684 --> 00:44:07,561 Rica ederim. 943 00:44:07,603 --> 00:44:10,648 Bir şeye ihtiyacın var mı? hikayen için başka? 944 00:44:10,689 --> 00:44:12,733 Şey... 945 00:44:12,775 --> 00:44:14,735 belki. Ben... 946 00:44:15,861 --> 00:44:18,280 Evet, biriyle buluşmam lazım. Yapmalıyım... 947 00:44:18,322 --> 00:44:21,784 Kaçmam lazım ama... Sana haber vereceğim. 948 00:44:21,825 --> 00:44:26,038 Tamam aşkım. Beni nerede bulacağını biliyorsun. 949 00:44:26,080 --> 00:44:27,873 Teşekkürler. 950 00:44:27,915 --> 00:44:30,250 Görüşürüz. 951 00:44:30,292 --> 00:44:32,044 Hoşçakal. 952 00:44:36,256 --> 00:44:39,802 Tekrar hoş geldiniz. 953 00:44:39,843 --> 00:44:42,262 Tamam, bu adam o kadar da kapılmamış. 954 00:44:42,304 --> 00:44:44,765 - Beni gözetliyor muydun? - Elbette. 955 00:44:44,807 --> 00:44:46,141 Biz 426'yız. 956 00:44:46,183 --> 00:44:48,060 Bilgilendirilmeliyiz. 957 00:44:48,102 --> 00:44:49,478 Olivia: Evet, Tina haklı. 958 00:44:49,520 --> 00:44:51,480 sanırım anladın yanlış izlenim, 959 00:44:51,522 --> 00:44:53,273 geçen gün ne gördüysen. 960 00:44:53,315 --> 00:44:55,401 Gündelik bir durum değildi. 961 00:44:55,442 --> 00:44:57,528 Tamam, peki neden sen yapmıyorsun? onunla konuş ve ona sor? 962 00:44:57,569 --> 00:44:59,530 korkuyorum. 963 00:44:59,571 --> 00:45:01,824 Neden? 964 00:45:01,865 --> 00:45:03,867 Çünkü istemiyorum yanlış cevabı duymak. 965 00:45:05,119 --> 00:45:06,995 Ya duyarsan doğru cevap mı? 966 00:45:09,540 --> 00:45:11,708 Adil nokta. 967 00:45:15,087 --> 00:45:16,630 Olivia: Sen git onu getir! 968 00:45:18,090 --> 00:45:19,591 Hey! 969 00:45:19,633 --> 00:45:22,386 Sean! 970 00:45:22,428 --> 00:45:24,972 (kıkırdar) Seni gördüğüme sevindim dostum. 971 00:45:25,013 --> 00:45:26,807 Nasılsın? 972 00:45:33,480 --> 00:45:36,442 Günün nasıldı? 973 00:45:36,483 --> 00:45:38,527 (iç çekerek) 974 00:45:46,034 --> 00:45:48,036 Cidden mi? 975 00:45:56,503 --> 00:45:57,838 Tamam öyle düşünüyorsun 976 00:45:57,880 --> 00:46:01,759 Owen'ın yüzünü görmek park bankı bir işaret olabilir mi? 977 00:46:01,800 --> 00:46:04,470 Peki ya şu Sean denen adam? 978 00:46:04,511 --> 00:46:07,848 Peki ya ona? O götürüldü, sana söyledim. 979 00:46:07,890 --> 00:46:10,851 Peki, sosyal hesaplarında hiçbir şey yok 980 00:46:10,893 --> 00:46:15,230 bu onun kaçırıldığını gösteriyor, ama aynı zamanda oldukça özel biri. 981 00:46:15,272 --> 00:46:16,982 Sadece mesaj attı dört fotoğraf gibi. 982 00:46:17,024 --> 00:46:19,067 Beklemek. ciddi misin şimdi onu korkutuyor musun? 983 00:46:19,109 --> 00:46:20,694 Elbette! Stajyerlerin yaptığı budur. 984 00:46:20,736 --> 00:46:22,446 Ahh! 985 00:46:22,488 --> 00:46:24,615 asla yapmamalıydım bile sana bunlardan herhangi birini anlattım. 986 00:46:24,656 --> 00:46:27,326 Kenzie: Kesinlikle karısına ve çocuğuna benziyor. 987 00:46:27,367 --> 00:46:29,161 Demek istediğim, o yapmıyor alyans tak, 988 00:46:29,203 --> 00:46:31,163 yani belki sadece bir kız arkadaş. 989 00:46:31,205 --> 00:46:32,581 Ama kesinlikle öyleydi ne de olsa onun çocuğu. 990 00:46:32,623 --> 00:46:34,166 sende var gibi görünüyor hepsi çözüldü 991 00:46:34,208 --> 00:46:36,084 aslında olmadan herhangi bir şey bilmek. 992 00:46:37,294 --> 00:46:40,297 Peki ne zamansın? Owen'ı tekrar görecek misin? 993 00:46:40,339 --> 00:46:42,049 Bilmiyorum. 994 00:46:42,090 --> 00:46:43,884 İstediğini söyledi kokteyl saatine gel, 995 00:46:43,926 --> 00:46:45,761 ama ona hayır dedim. 996 00:46:47,596 --> 00:46:49,473 Tamam, peki, 997 00:46:49,515 --> 00:46:53,018 olmak çok zor olsa gerek herkesin sevgi nesnesi. 998 00:46:53,060 --> 00:46:55,020 "Herkes." Herkes değil. 999 00:46:55,062 --> 00:46:56,021 Herkes. 1000 00:46:56,063 --> 00:46:57,898 Sadece... 1001 00:46:57,940 --> 00:47:00,943 Sadece açık fikirli ol. Kim bilir? 1002 00:47:00,984 --> 00:47:03,987 Belki Owen seni şaşırtacaktır. 1003 00:47:04,029 --> 00:47:07,908 Tamam, hadi unutalım şimdilik bunların hepsi hakkında. 1004 00:47:07,950 --> 00:47:10,786 Asıl soru şu; bu geceye hazır mıyız? 1005 00:47:10,827 --> 00:47:12,663 Zillerle hazırız! 1006 00:47:12,704 --> 00:47:13,956 Harika! 1007 00:47:13,997 --> 00:47:15,374 O halde kendimizi hazırlayalım. 1008 00:47:15,415 --> 00:47:16,875 Elbette. 1009 00:47:23,757 --> 00:47:25,842 Bize bakın, bunu başarıyoruz. 1010 00:47:25,884 --> 00:47:28,554 Harika bir fikir aldık ve bunu gerçeğe dönüştürdük. 1011 00:47:28,595 --> 00:47:30,138 işte bu girişimcilik her şeydir. 1012 00:47:30,180 --> 00:47:32,140 - Şerefe. - Şerefe. 1013 00:47:32,182 --> 00:47:35,143 Biletler hareket ediyor. 1014 00:47:35,185 --> 00:47:39,439 Pek sıcak kek gibi değil, ama satıyorlar. 1015 00:47:39,481 --> 00:47:42,317 Yavaş ve istikrarlı. 1016 00:47:42,359 --> 00:47:44,361 Sean'ın piyasadan çekildiğini biliyorum. 1017 00:47:44,403 --> 00:47:48,198 ama ona sormalıydım gelip bu olayı anlatmak için. 1018 00:47:48,240 --> 00:47:50,409 sergilemek güzel olurdu Genç Girişimciler Kulübü. 1019 00:47:50,450 --> 00:47:52,578 Peki olur mu bir fark yarattık 1020 00:47:52,619 --> 00:47:54,788 eğer o... piyasada olsaydı? 1021 00:47:56,999 --> 00:47:58,959 Hayır. 1022 00:47:59,001 --> 00:48:01,420 sanırım yapmalıydım onu her iki şekilde de davet etti. 1023 00:48:01,461 --> 00:48:02,754 Artık ona mesaj atabilirsin. 1024 00:48:02,796 --> 00:48:04,423 Yapabilirdim, değil mi? 1025 00:48:04,464 --> 00:48:06,049 Evet. 1026 00:48:12,848 --> 00:48:14,600 (telefon titriyor) 1027 00:48:14,641 --> 00:48:17,227 Hey, son bakışlar. Gelin kanıtı görün 1028 00:48:17,269 --> 00:48:18,478 baskıya gitmeden önce. 1029 00:48:18,520 --> 00:48:20,188 Pekala, görmek için sabırsızlanıyorum. 1030 00:48:20,230 --> 00:48:21,690 Harika görünüyor Shane. 1031 00:48:21,732 --> 00:48:24,693 Ah, ben Sean. Shane üst katta çalışıyor. 1032 00:48:24,735 --> 00:48:27,195 Aman tanrım. Üzgünüm. 1033 00:48:27,237 --> 00:48:29,239 İlk hafta falan, biliyorsun. 1034 00:48:29,281 --> 00:48:30,782 (Sean kıkırdar) Sean: Merak etme. 1035 00:48:30,824 --> 00:48:32,075 Bill: Ah, hala öğreniyorum. 1036 00:48:32,117 --> 00:48:33,452 (telefon sesi) 1037 00:48:35,287 --> 00:48:36,538 Lil? 1038 00:48:37,539 --> 00:48:39,333 - Lil? -Lily: Evet? 1039 00:48:39,374 --> 00:48:43,378 Owen Mansfield mı? etinde mi? 1040 00:48:43,420 --> 00:48:44,838 Owen mı? 1041 00:48:44,880 --> 00:48:46,131 Sürpriz! 1042 00:48:46,173 --> 00:48:48,592 - Owen! MERHABA! - Dinle. 1043 00:48:48,634 --> 00:48:51,136 sahip olduğunu söylediğini biliyorum her şey halledildi ama demek istediğim, 1044 00:48:51,178 --> 00:48:52,971 biraz yardıma ihtiyacı olmayan bir satış uzmanından. 1045 00:48:53,013 --> 00:48:54,306 - Sağ? - Ah! 1046 00:48:54,348 --> 00:48:55,515 Ben de birkaç misafir getirdim. 1047 00:48:55,557 --> 00:48:57,601 Kim bilir? Belki satın alırlar 1048 00:48:57,643 --> 00:48:58,852 galaya birkaç bilet. Bu harika! 1049 00:48:58,894 --> 00:48:59,895 MERHABA! 1050 00:48:59,936 --> 00:49:02,022 Ben Kenzie'yim. Ben Lily'nin stajyeriyim. 1051 00:49:02,064 --> 00:49:05,108 Kenzie bizden biri genç girişimciler. 1052 00:49:05,150 --> 00:49:06,735 Peki, 1053 00:49:06,777 --> 00:49:09,446 izle ve öğren evlat. 1054 00:49:09,488 --> 00:49:13,909 Kimse bilmiyor benim gibi nasıl satılır? 1055 00:49:13,951 --> 00:49:15,786 Ne yapıyor? 1056 00:49:17,120 --> 00:49:18,789 Keşke bilseydim. 1057 00:49:22,167 --> 00:49:23,669 (cam tıngırdadı) 1058 00:49:23,710 --> 00:49:25,253 Affedersiniz, eğer yapabilseydim herkesin dikkati. 1059 00:49:28,048 --> 00:49:29,466 Şu güzel insanlara bakın. 1060 00:49:29,508 --> 00:49:32,260 Bu akşam eğleniyor musun? (kıkırdar) 1061 00:49:32,302 --> 00:49:33,845 Bakın, Lily Morgan adına 1062 00:49:33,887 --> 00:49:36,306 ve Genç Girişimciler Kulübü, 1063 00:49:36,348 --> 00:49:37,933 için teşekkür ederim All Wrapped Up'ı destekliyor 1064 00:49:37,974 --> 00:49:40,018 ve St. Paul Noel Galası. 1065 00:49:40,060 --> 00:49:43,480 Bu geceki gala biletlerinizi alın tükenmeden önce, tamam mı? 1066 00:49:43,522 --> 00:49:46,316 umarım herkes tanışma şansım da oldu 1067 00:49:46,358 --> 00:49:48,485 birinci sınıf ev sahibimiz. 1068 00:49:48,527 --> 00:49:51,905 Şimdi, sadece şunu yapmak istiyorum bir dakikanızı ayırın ve şunu söyleyin: 1069 00:49:51,947 --> 00:49:54,032 bu akşam burada olan birçok kişi gibi, 1070 00:49:54,074 --> 00:49:58,495 Ben de bir zamanlar öyleydim genç bir girişimci. 1071 00:49:58,537 --> 00:50:00,455 Yani, 1072 00:50:00,497 --> 00:50:02,582 birazını aktarayım öğrendiğim dersler 1073 00:50:02,624 --> 00:50:04,418 yıllar geçtikçe 1074 00:50:04,459 --> 00:50:06,128 gelecek nesile St. Paul'un işletme sahipleri. 1075 00:50:06,169 --> 00:50:08,880 Tamam, Ne söylediğini anlıyorum. 1076 00:50:08,922 --> 00:50:11,591 Gördüğünüz gibi pazarlama ve tanıtım - 1077 00:50:11,633 --> 00:50:13,802 için çok önemli herhangi bir iyi iş planı. 1078 00:50:13,844 --> 00:50:15,137 Bunu hepimiz biliyoruz değil mi? 1079 00:50:15,178 --> 00:50:19,391 Sağ? Ve iyi reklamcılığın anahtarı 1080 00:50:19,433 --> 00:50:22,853 ilgili kalmak ve bunu yapmaktır bu yüzden sürekli olarak yapmalısınız 1081 00:50:22,894 --> 00:50:24,521 kendini yeniden keşfet. 1082 00:50:24,563 --> 00:50:27,232 En azından bu bana her zaman öğretilen şey. 1083 00:50:27,274 --> 00:50:31,319 Ama... ben... 1084 00:50:31,361 --> 00:50:33,071 bir şey öğrendim gerçekten önemli 1085 00:50:33,113 --> 00:50:34,531 bu son birkaç hafta boyunca 1086 00:50:34,573 --> 00:50:37,034 zarif ev sahibimizden. 1087 00:50:37,075 --> 00:50:40,162 Hadi ona yardım edelim arkadaşlar. Hadi, sahneye çık Lily. 1088 00:50:40,203 --> 00:50:42,247 Utanma. Hadi ona yardım edelim. 1089 00:50:42,289 --> 00:50:43,498 - (kalabalık alkışlıyor) - Sahneye çık Lily. 1090 00:50:43,540 --> 00:50:45,459 Utanma. Hadi. 1091 00:50:47,127 --> 00:50:48,670 Görüyorsun... 1092 00:50:50,672 --> 00:50:53,842 ...bu güzel genç kadın bana öğretti 1093 00:50:53,884 --> 00:50:55,844 gerçek anahtar bu iş hayatında başarıya ulaşmak için, 1094 00:50:55,886 --> 00:50:57,637 ve gerçekten herhangi bir şey, 1095 00:50:57,679 --> 00:51:01,975 kendin olmaktır. 1096 00:51:02,017 --> 00:51:06,563 Kendin... kendin olmak. 1097 00:51:06,605 --> 00:51:08,482 Vay. Bunu bir yere yaz. 1098 00:51:08,523 --> 00:51:10,358 Demek istediğim, o benim gözlerimi açtı tamamen yeni bir düşünce tarzı. 1099 00:51:10,400 --> 00:51:12,903 (Lily gergin bir şekilde kıkırdar) 1100 00:51:12,944 --> 00:51:16,782 Yani siz genç girişimciler olarak yılını kapat, 1101 00:51:16,823 --> 00:51:20,911 yapmanı istiyorum önemli şeyleri hatırla. 1102 00:51:20,952 --> 00:51:25,707 İmajınızı yeniden keşfetmenize gerek yok tekrar tekrar ve tekrar tekrar. 1103 00:51:25,749 --> 00:51:29,294 Sadece kendin olman gerekiyor. 1104 00:51:30,629 --> 00:51:33,548 Lily Morgan'a ve Genç Girişimciler Kulübü. 1105 00:51:33,590 --> 00:51:35,050 Lily: Şerefe. 1106 00:51:35,092 --> 00:51:37,677 Herkesin harika bir hayatı var bu akşam ve şunu hatırla, 1107 00:51:37,719 --> 00:51:39,304 eğer birisi ev arıyorsa, 1108 00:51:39,346 --> 00:51:41,056 yapacağım hayallerin gerçek oluyor. 1109 00:51:51,358 --> 00:51:56,321 (uğultu) 1110 00:52:06,665 --> 00:52:09,668 (belirsiz konuşma) 1111 00:52:12,754 --> 00:52:17,092 Yani kişiliği o kadar büyük ki yüzü şehrin her yerine basıldığında. 1112 00:52:17,134 --> 00:52:18,426 Onun yüzünden kendimi kötü hissediyorum olayı çökertti. 1113 00:52:18,468 --> 00:52:20,303 Ah, sanırım... 1114 00:52:20,345 --> 00:52:23,223 Bence herkes konuşmasından oldukça keyif aldı. 1115 00:52:24,975 --> 00:52:26,810 Kenze, o o değil. 1116 00:52:26,852 --> 00:52:30,730 Biliyorum ama sanırım Kim olabileceğini biliyorsun. 1117 00:52:30,772 --> 00:52:32,691 Ama ben yapmıyorum bekar olup olmadığını bile biliyorum. 1118 00:52:32,732 --> 00:52:35,110 En azından kesin olarak öğren. 1119 00:52:35,152 --> 00:52:36,611 Mesajıma cevap bile vermedi. 1120 00:52:36,653 --> 00:52:39,823 Muhtemelen geç saatlere kadar çalışıyordur. makaleyi bitiriyorum. 1121 00:52:39,865 --> 00:52:40,991 Git ona söyle. 1122 00:52:41,992 --> 00:52:43,660 Belki. 1123 00:52:43,702 --> 00:52:45,453 Ama önce... 1124 00:52:45,495 --> 00:52:47,497 Evet, iyi şanslar. 1125 00:52:53,378 --> 00:52:54,588 (kamera deklanşörü tıklatılıyor) 1126 00:52:54,629 --> 00:52:56,464 Evet. Şey, biliyorsun, bu... 1127 00:52:56,506 --> 00:52:59,050 Ah, eğer sözünü kesersem sorun olur bir saniyeliğine? 1128 00:52:59,092 --> 00:53:01,011 Ah, affedersiniz. Evet elbette. 1129 00:53:01,052 --> 00:53:03,471 Üzgünüm. 1130 00:53:03,513 --> 00:53:05,056 Çok teşekkür ederim. Hayatımı kurtardın. 1131 00:53:05,098 --> 00:53:06,558 (barda davul çalıyor) 1132 00:53:06,600 --> 00:53:09,227 İki martini alabilir miyim? kupkuru mu? 1133 00:53:09,269 --> 00:53:10,812 Tostumu beğendin mi? 1134 00:53:10,854 --> 00:53:13,607 Bu... bir şeydi. 1135 00:53:13,648 --> 00:53:15,942 Bu bir şeydi. Yani ezildi. 1136 00:53:15,984 --> 00:53:17,652 O şeye vur parkın dışında, ha? 1137 00:53:17,694 --> 00:53:19,946 Dinle, Owen... 1138 00:53:19,988 --> 00:53:22,032 bence sen çok ilginç adam. 1139 00:53:22,073 --> 00:53:24,034 Hey, yapmam gerektiğini söyledin kendim ol, işte buradayım. 1140 00:53:24,075 --> 00:53:26,703 Ve sen açıkça Yaptığın işte harika. 1141 00:53:26,745 --> 00:53:30,332 Ve sanırım sen gerçekten nazik bir adam. 1142 00:53:32,208 --> 00:53:35,253 Tamam o halde, burada sorun ne? 1143 00:53:35,295 --> 00:53:37,213 İstediğin bu değil mi? 1144 00:53:39,132 --> 00:53:42,469 aslında düşünüyorum Ben senin istediğin şey değilim. 1145 00:53:44,262 --> 00:53:47,015 Özür dilerim, Owen. 1146 00:53:47,057 --> 00:53:49,267 Ben o kişi değilim öyle olduğumu düşünüyorsun. 1147 00:53:49,309 --> 00:53:51,353 Beklemek. 1148 00:53:53,980 --> 00:53:57,108 Benden ayrılıyor musun? 1149 00:54:00,070 --> 00:54:03,782 Tüm sürprizler için teşekkürler. 1150 00:54:03,823 --> 00:54:05,784 Üzgünüm, şey var... 1151 00:54:05,825 --> 00:54:08,453 Bir yerlerde var yoksa öyle olmalıyım. 1152 00:54:26,638 --> 00:54:29,641 "Akşam yemeği kulübünde." Saat kaç? 1153 00:54:29,683 --> 00:54:32,310 Bunu hala yapabilirim. 1154 00:54:32,352 --> 00:54:34,187 Elbette. 1155 00:54:34,229 --> 00:54:35,605 Bu gece dışarıdayım. 1156 00:54:35,647 --> 00:54:37,732 Kulağa iyi geliyor. 1157 00:54:56,793 --> 00:54:58,670 Affedersin. 1158 00:54:58,712 --> 00:55:00,672 biliyor musun Sean'ı nerede bulabilirim? 1159 00:55:00,714 --> 00:55:02,882 Oh, sen hanımefendi olmalısın övünüyor. 1160 00:55:02,924 --> 00:55:06,469 Az önce gitti. Bunu söylediğim için çok üzgünüm. 1161 00:55:08,263 --> 00:55:10,265 "Hanımefendi." 1162 00:55:13,226 --> 00:55:15,311 Teşekkür ederim. 1163 00:55:15,353 --> 00:55:17,355 Bill: İyi geceler. 1164 00:55:22,652 --> 00:55:26,448 Lily Morgan olmalı yaşayan en şanslı kadın. 1165 00:55:26,489 --> 00:55:28,700 Owen Mansfield'la mı çıkıyorsun? 1166 00:55:28,742 --> 00:55:30,702 Ne verirdim. 1167 00:55:30,744 --> 00:55:33,121 Ben bunu söylemezdim. 1168 00:55:36,374 --> 00:55:38,209 (Kenzie iç çeker) 1169 00:55:40,712 --> 00:55:43,506 Ah, özür dilerim. etkinlik yeni bitti. 1170 00:55:43,548 --> 00:55:46,426 Evet sanırım... 1171 00:55:46,468 --> 00:55:48,678 şansımı kaçırdım. 1172 00:55:50,889 --> 00:55:53,767 İyi geceler. Öyle görünüyor ki... 1173 00:55:53,808 --> 00:55:55,393 Burası çok güzel görünüyor. 1174 00:55:55,435 --> 00:55:57,645 Teşekkürler. 1175 00:56:05,904 --> 00:56:15,914 ♪ 1176 00:56:17,123 --> 00:56:19,459 ♪ Bir dönüm noktasındayız ♪ 1177 00:56:19,501 --> 00:56:22,712 ♪ Bir kar küresinin içinde ♪ 1178 00:56:22,754 --> 00:56:26,299 ♪ Baş aşağı döndüğünü ♪ 1179 00:56:27,634 --> 00:56:30,553 ♪ Ve şimdi bilmiyorum ♪ 1180 00:56:30,595 --> 00:56:33,556 ♪ Hangi yön yukarı ♪ 1181 00:56:33,598 --> 00:56:37,477 ♪ Ve ayaklarım tutmuyor yere dokun ♪ 1182 00:56:37,519 --> 00:56:40,647 (telefon sesi) 1183 00:56:40,688 --> 00:56:44,818 ♪ Ellerimiz soğuk, sıcak kalpler ♪ 1184 00:56:44,859 --> 00:56:46,194 (telefon sesi) 1185 00:56:46,236 --> 00:56:49,948 ♪ Başlama planımız yok ♪ 1186 00:56:53,076 --> 00:56:56,246 Resimler mi? Ne? 1187 00:56:56,287 --> 00:57:06,297 ♪ 1188 00:57:07,423 --> 00:57:10,218 ♪ Soğuk eller, sıcak kalpler ♪ 1189 00:57:12,220 --> 00:57:16,724 ♪ Başlama planımız yok ♪ 1190 00:57:16,766 --> 00:57:18,893 ♪ Herhangi bir şey ♪ 1191 00:57:18,935 --> 00:57:23,606 ♪ Soğuk eller, sıcak kalpler ♪ 1192 00:57:23,648 --> 00:57:26,192 (sert bir şekilde nefes veriyorum) 1193 00:57:26,234 --> 00:57:29,028 Tina: "Dördünün her biri dinamik üniversite arkadaşları 1194 00:57:29,070 --> 00:57:31,906 dönüşen girişimciler getiriyor kendi beceri seti, 1195 00:57:31,948 --> 00:57:34,617 "ki bu da benzersiz derecede çok yönlü 1196 00:57:34,659 --> 00:57:38,454 "ve sorunsuzca işleyen bir ortaklık." 1197 00:57:38,496 --> 00:57:40,248 "Birçok rolden biri Lily Morgan doldurur 1198 00:57:40,290 --> 00:57:43,001 "PR'ninki bu ve toplumsal yardım, 1199 00:57:43,042 --> 00:57:46,463 "ama aynı zamanda çok daha fazlası. 1200 00:57:46,504 --> 00:57:48,339 Mia: Hımm... "Basitçe söylemek gerekirse, 1201 00:57:48,381 --> 00:57:51,843 "Lily öyle bir insan ki diğer insanlar etrafta olmak ister, 1202 00:57:51,885 --> 00:57:55,013 "nasıl bir insan "Çabuk unutamazsın. 1203 00:57:55,054 --> 00:57:58,892 Daha sonra bizden bahsetmeye devam ediyor. Falan, falan, falan, falan. 1204 00:57:58,933 --> 00:58:00,810 Olivia: Bu harika, Lily. 1205 00:58:00,852 --> 00:58:04,731 Bu ve gala arasında, onu öldürüyoruz. 1206 00:58:04,772 --> 00:58:06,065 Aferin. 1207 00:58:06,107 --> 00:58:07,859 Lily: Makalenin işe yaradığına sevindim. 1208 00:58:07,901 --> 00:58:12,697 Sanırım yapayalnız kalacağım yine ökse otunun altında. 1209 00:58:12,739 --> 00:58:14,741 Her zaman gelecek yıl vardır. 1210 00:58:16,451 --> 00:58:22,832 ♪ 1211 00:58:22,874 --> 00:58:26,211 Genç Lily: Baba, yapabilir miyiz? bir dahaki sefere çilek? 1212 00:58:26,252 --> 00:58:28,254 Baba: Elbette yapabiliriz, evet. 1213 00:58:31,925 --> 00:58:35,094 Genç Lily: Neden koyuyorsun? teleskopunda bir çelenk var mı? 1214 00:58:35,136 --> 00:58:38,181 Ben de öyle düşündüm biraz tatil ruhuna ihtiyacım olabilir. 1215 00:58:38,223 --> 00:58:41,184 Genç Lily: Neden seviyorsun? bu kadar çok teleskop var mı? 1216 00:58:41,226 --> 00:58:43,645 Peki, baktığında bir teleskop aracılığıyla, 1217 00:58:43,686 --> 00:58:45,230 göremediğiniz şeyleri görüyorsunuz. 1218 00:58:45,271 --> 00:58:49,192 Bize her zaman bakmayı öğretir daha derin, yüzeyin ötesinde. 1219 00:58:49,234 --> 00:58:51,778 Genç Lily: Ne demek istiyorsun? "yüzeyin ötesinde" mi? 1220 00:58:51,819 --> 00:58:55,031 Baba: Bazen, işler basit görünebilir 1221 00:58:55,073 --> 00:58:58,910 ya da ilk başta bariz, ama eğer daha yakından bakmak için zaman ayırın, 1222 00:58:58,952 --> 00:59:02,872 keşfedebilirsin inanılmaz bir şey, 1223 00:59:02,914 --> 00:59:07,627 İster yıldızlar, ister insanlar, her zaman daha derine bak. 1224 00:59:07,669 --> 00:59:17,679 ♪ 1225 00:59:42,078 --> 00:59:43,496 Başvurunuzu yeni okudum. 1226 00:59:43,538 --> 00:59:44,789 Ve? 1227 00:59:44,831 --> 00:59:46,666 Onu parkın dışına attın. 1228 00:59:46,708 --> 00:59:50,169 Yapamazdım sensiz yaptım. 1229 00:59:50,211 --> 00:59:52,714 Peki bilete nasıl ulaştık? kokteyl saatinden sonra satışlar mı? 1230 00:59:52,755 --> 00:59:55,592 Tamam, 76 bilet sattık. 1231 00:59:55,633 --> 00:59:57,343 Lily: Gerçekten buna ihtiyacımız var şu son biletleri sat. 1232 00:59:57,385 --> 00:59:58,928 yıl All Wrapped Up sponsorluk yapıyor 1233 00:59:58,970 --> 01:00:00,805 ilk yıl olamaz biz satmıyoruz. 1234 01:00:00,847 --> 01:00:02,849 Sahip olabildin mi? yapmak istediğin konuşma? 1235 01:00:02,890 --> 01:00:05,268 Denedim. 1236 01:00:05,310 --> 01:00:08,062 Onun ofisine gittim ve şunu al, 1237 01:00:08,104 --> 01:00:10,481 onun iş arkadaşı onun karısı olduğumu sanıyordu. 1238 01:00:14,277 --> 01:00:17,405 Bu adam mı görmek mi istedin? 1239 01:00:17,447 --> 01:00:21,242 İşte bu. Neden? 1240 01:00:21,284 --> 01:00:23,119 Restorana geldi seni arıyorum. 1241 01:00:23,161 --> 01:00:25,079 Yaptı mı? 1242 01:00:25,121 --> 01:00:27,707 - Mm-hmm. - Peki ya karısı? 1243 01:00:27,749 --> 01:00:31,044 Mesele şu ki Onun olduğunu sanmıyorum. 1244 01:00:31,085 --> 01:00:34,839 Sosyal medyasında hiçbir şey belirtmiyor o bekar olmaktan başka bir şey değil. 1245 01:00:34,881 --> 01:00:36,758 Belki gerçekten özel biridir. 1246 01:00:36,799 --> 01:00:38,259 Onunla konuştun mu? 1247 01:00:38,301 --> 01:00:40,261 doğrudan mı? 1248 01:00:40,303 --> 01:00:43,389 Yani sen öyle söyledin yüzük takmıyor değil mi? 1249 01:00:43,431 --> 01:00:45,350 Dinle, seni seviyorum 1250 01:00:45,391 --> 01:00:47,143 ama zamanım yok şu an bunu fazla düşün. 1251 01:00:47,185 --> 01:00:49,854 Gitmek zorundayım. Whitney'e söz verdim ağacımı süsleyeceğimi. 1252 01:00:49,896 --> 01:00:52,899 Nihayet! Ruh budur. 1253 01:00:52,940 --> 01:00:54,400 Evet. Ve kim bilir? 1254 01:00:54,442 --> 01:00:57,195 Belki ben bunu yaparken babam bana başka bir işaret verecek. 1255 01:00:57,236 --> 01:00:58,696 Sana sonra mesaj atacağım. 1256 01:00:58,738 --> 01:01:03,409 Ah, unutmadan önce, 1257 01:01:03,451 --> 01:01:05,661 Belki... 1258 01:01:05,703 --> 01:01:08,748 dayanmak isterdin bir süreliğine bu adama. 1259 01:01:08,790 --> 01:01:10,625 Evet kesinlikle. 1260 01:01:10,666 --> 01:01:12,377 Emin misin? 1261 01:01:12,418 --> 01:01:14,670 Evet. 1262 01:01:14,712 --> 01:01:17,799 Sadece onu bana geri ver yenilik geçerliliğini yitirdiğinde. 1263 01:01:17,840 --> 01:01:20,176 Tamam aşkım. 1264 01:01:25,515 --> 01:01:27,392 Lily (kaydedildi :) ...bir nevi bana takılıp kaldı. 1265 01:01:27,433 --> 01:01:28,601 Kenzie: Ah, öyle mi? 1266 01:01:28,643 --> 01:01:30,853 Diğer makalelerini okudun mu? 1267 01:01:30,895 --> 01:01:33,606 Lily: Emin olmak zorundaydım ne yaptığını biliyordun. 1268 01:01:33,648 --> 01:01:36,859 Kenzie: Görünüşe göre Sean öyleymiş gerçekten izlenim bıraktı. 1269 01:01:40,446 --> 01:01:43,908 (iç çekerek) Gitmem lazım. 1270 01:01:43,950 --> 01:01:45,493 Bir işaret istiyorsa 1271 01:01:45,535 --> 01:01:47,954 Ona bir işaret vereceğim. 1272 01:01:50,581 --> 01:01:54,001 (Lily belli belirsiz konuşuyor kayıt) 1273 01:01:54,043 --> 01:01:57,797 - Sean: Veloci-sarma-tor mu? - (Lily gülüyor) 1274 01:01:57,839 --> 01:02:01,426 (sesler geri sarılıyor) 1275 01:02:03,428 --> 01:02:05,555 (Lily gülüyor) 1276 01:02:05,596 --> 01:02:08,391 (sesler geri sarılıyor) 1277 01:02:08,433 --> 01:02:11,811 Sean: ...sanki... 1278 01:02:11,853 --> 01:02:13,229 Lily: Peki... 1279 01:02:16,691 --> 01:02:18,109 (bilgisayar sesi) 1280 01:02:21,946 --> 01:02:25,491 Gönderen e-posta... Lily'nin asistanı mı? 1281 01:02:33,958 --> 01:02:35,710 (Whitney içini çekiyor) 1282 01:02:35,751 --> 01:02:39,130 Daha iyisini bilmeliydim buna inanmaktansa. 1283 01:02:39,172 --> 01:02:41,549 Demek istediğim Ağaç festivali yarın. 1284 01:02:41,591 --> 01:02:43,718 - Hala vakit var. - (iç çekerek) 1285 01:02:43,760 --> 01:02:44,886 (nefes nefese) 1286 01:02:44,927 --> 01:02:47,305 Lütfen atmayın o top burada. 1287 01:02:47,346 --> 01:02:48,723 Ailen nerede? (nefes nefese) 1288 01:02:48,764 --> 01:02:51,058 Hayır! 1289 01:02:51,100 --> 01:02:53,519 Hayır, hayır, hayır! 1290 01:02:53,561 --> 01:02:56,689 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! (nefes nefese) 1291 01:03:00,443 --> 01:03:01,986 Bütün emeklerim... 1292 01:03:05,740 --> 01:03:07,200 Frank: Sorun değil. 1293 01:03:07,241 --> 01:03:09,744 Belki düzeltebiliriz. 1294 01:03:09,786 --> 01:03:12,371 Faydasız. 1295 01:03:12,413 --> 01:03:13,873 Lily: Ah, ne oldu burada? 1296 01:03:13,915 --> 01:03:15,750 Şimdi sen ortaya çık. 1297 01:03:15,791 --> 01:03:17,543 Artık katılmak istiyorsunuz. 1298 01:03:17,585 --> 01:03:19,837 Artık çok geç. Her şey mahvoldu! 1299 01:03:19,879 --> 01:03:22,131 Whitney, özür dilerim. 1300 01:03:22,173 --> 01:03:24,175 Ah, hareket etme sanki şimdi önemliymiş gibi. 1301 01:03:24,217 --> 01:03:26,427 gerçekten düşündüm Bu sene kurdeleyi alacağım. 1302 01:03:26,469 --> 01:03:28,513 Bütün bunların göründüğünü biliyorum sana göre oldukça aptalca, 1303 01:03:28,554 --> 01:03:31,474 ama bu benim için daha önemli yılın herhangi bir günü. 1304 01:03:31,516 --> 01:03:33,267 Ben çok üzgünüm. 1305 01:03:33,309 --> 01:03:34,936 Bak, belki yapabiliriz... 1306 01:03:34,977 --> 01:03:36,437 Ne? 1307 01:03:36,479 --> 01:03:39,774 Boş raflara koşun her mağaza ve yeniden dekore etmek? 1308 01:03:39,815 --> 01:03:41,651 Bunu bir kenara yazalım. 1309 01:03:46,239 --> 01:03:48,741 O haklı. 1310 01:03:48,783 --> 01:03:51,160 sahip olmayabilir yeniden dekore etmek için yeterli zaman, 1311 01:03:51,202 --> 01:03:54,580 ve tüm sıkı çalışmalarından sonra. 1312 01:03:56,207 --> 01:03:58,501 Hmm. 1313 01:03:58,543 --> 01:04:02,547 Whitney'in asla öyle olduğunu söyleyemem bana özellikle iyi davrandı, 1314 01:04:02,588 --> 01:04:05,216 ama hissediyorum bu konuda gerçekten kötü. 1315 01:04:05,258 --> 01:04:07,385 Peki, o kırılması zor bir ceviz. 1316 01:04:07,426 --> 01:04:11,222 Ama bunu bir kez yaptığınızda, o iyi bir bayan. 1317 01:04:11,264 --> 01:04:14,642 Yaz aylarında güller, sonbaharda pastalar, 1318 01:04:14,684 --> 01:04:17,395 Ardıç Noel Ağacı Festivali. 1319 01:04:17,436 --> 01:04:19,355 Bizde bir nevi var bu resmi olmayan yarışmalar. 1320 01:04:19,397 --> 01:04:22,483 Mahallenin bu şekilde çok eğlenceli. 1321 01:04:22,525 --> 01:04:25,027 Zavallı Whitney her zaman ikinci sırada yer alacak gibi görünüyor. 1322 01:04:25,069 --> 01:04:28,990 Bunu şimdi görüyorum. 1323 01:04:29,031 --> 01:04:31,242 Sean: Selam. 1324 01:04:31,284 --> 01:04:33,119 Sean... 1325 01:04:33,160 --> 01:04:34,662 burada ne yapıyorsun? 1326 01:04:34,704 --> 01:04:37,164 Az önce senden bir e-posta aldım asistanı olduğunu söyleyerek 1327 01:04:37,206 --> 01:04:38,332 hikayeyle ilgili bir sorun. 1328 01:04:38,374 --> 01:04:39,500 (telefon sesi) 1329 01:04:39,542 --> 01:04:40,668 Bir şeye ihtiyacın var mı? geri çekildi mi yoksa...? 1330 01:04:40,710 --> 01:04:41,711 Asistanım mı? 1331 01:04:41,752 --> 01:04:44,422 Sean: Evet. 1332 01:04:46,340 --> 01:04:48,843 Bu konuda sizi daha sonra bilgilendireceğim. 1333 01:04:50,761 --> 01:04:52,597 İstediğiniz herhangi bir şans bana bir konuda yardım eder misin? 1334 01:04:52,638 --> 01:04:54,223 Eğer meşgul değilsen. 1335 01:04:54,265 --> 01:04:56,517 Elbette, evet, çok isterim. 1336 01:04:56,559 --> 01:05:01,439 Kahve alacağım. Uzun bir gece olacak. 1337 01:05:04,025 --> 01:05:08,070 ♪ 1338 01:05:08,112 --> 01:05:11,949 ♪ Arkadaşlar ve yabancılar bir gülümsemeyi paylaşmaya gel ♪ 1339 01:05:11,991 --> 01:05:15,036 ♪ 1340 01:05:15,077 --> 01:05:16,704 Ho-ho-ho-ho-ho! 1341 01:05:16,746 --> 01:05:17,788 ♪ Ev neşeyle dolu ve kahkaha ♪ 1342 01:05:17,830 --> 01:05:19,874 ♪ Çocuğu kutsarken ♪ 1343 01:05:19,916 --> 01:05:23,085 ♪ Noel, bu benim en sevdiğim zaman ♪ 1344 01:05:23,127 --> 01:05:26,088 ♪ Noel, kalbimi parlatıyor ♪ 1345 01:05:26,130 --> 01:05:28,549 ♪ Noel, ve inkar edemem ♪ 1346 01:05:28,591 --> 01:05:32,929 ♪ Bu Noel benim favorim yılın zamanı ♪ 1347 01:05:32,970 --> 01:05:37,975 ♪ 1348 01:05:41,562 --> 01:05:44,357 Whitney: Geldiğiniz için minnettarım Bu sabah benimle Frank. 1349 01:05:44,398 --> 01:05:45,399 - Geliyor! -Whitney: Hayal edemiyorum 1350 01:05:45,441 --> 01:05:46,734 kurtarılacak bir şey var. 1351 01:05:46,776 --> 01:05:48,152 Frank: Peki, hadi alalım yine de bir bakış. 1352 01:05:48,194 --> 01:05:50,821 Şaşırabilirsin. 1353 01:05:50,863 --> 01:05:52,865 (nefes nefese) 1354 01:05:52,907 --> 01:05:54,116 Ah! 1355 01:05:54,158 --> 01:05:56,160 Aman tanrım. 1356 01:05:57,119 --> 01:05:59,580 (nefes nefese) 1357 01:05:59,622 --> 01:06:00,748 Ama kim? 1358 01:06:00,790 --> 01:06:03,668 Birkaç tane olmalı Noel elfleri. 1359 01:06:03,709 --> 01:06:05,753 Bunu bir sonraki hikayemde kullanabilir miyim? 1360 01:06:05,795 --> 01:06:07,505 Hayır. 1361 01:06:07,546 --> 01:06:11,509 Bunun sadece bir şey olduğuna inanmasına izin ver küçük Noel büyüsü. 1362 01:06:11,550 --> 01:06:13,469 Bir bakıma öyle değil mi? 1363 01:06:13,511 --> 01:06:20,101 ♪ 1364 01:06:20,142 --> 01:06:21,560 (Nefes verme) 1365 01:06:31,779 --> 01:06:33,280 Bu nedir? 1366 01:06:33,322 --> 01:06:34,699 (Whitney kekeliyor) 1367 01:06:34,740 --> 01:06:36,701 sadece anlamıyorum o kız. 1368 01:06:36,742 --> 01:06:39,245 - DSÖ? - Lily! 1369 01:06:39,286 --> 01:06:42,164 O yaptı. Yeniden dekore etti benim kabinim, ama neden? 1370 01:06:42,206 --> 01:06:45,876 Yani, düşünmedim benden hoşlandı bile. 1371 01:06:45,918 --> 01:06:48,129 Bilirsin, Babasını tanıyordum. 1372 01:06:49,505 --> 01:06:51,882 Joey'ime bilimi öğretti. 1373 01:06:51,924 --> 01:06:53,759 Geçen yıl vefat etti. 1374 01:06:55,678 --> 01:06:57,763 Sanırım biraz büyüktü onlar için gelenek, 1375 01:06:57,805 --> 01:06:59,640 birlikte dekorasyon. 1376 01:07:00,641 --> 01:07:03,269 Muhtemelen onun için zor olmuştur. 1377 01:07:04,645 --> 01:07:07,189 Ben... bilmiyordum. 1378 01:07:08,399 --> 01:07:10,860 Görmedim. 1379 01:07:10,901 --> 01:07:13,112 Sorun değil. Artık yapıyorsun. 1380 01:07:14,530 --> 01:07:19,160 Kendimi çok kötü hissediyorum, öyle oldum ki bütün ay onun için bir dırdır. 1381 01:07:19,201 --> 01:07:22,538 Endişelenmeyin, bir sürü var işleri düzeltmenin zamanı geldi. 1382 01:07:22,580 --> 01:07:24,874 Teşekkürler Frank. 1383 01:07:24,915 --> 01:07:26,542 Lily: İnanamıyorum bunu başardık. 1384 01:07:26,584 --> 01:07:28,210 Doğruyu biliyorum? 1385 01:07:28,252 --> 01:07:30,254 Standınız ne durumda? 1386 01:07:31,547 --> 01:07:33,758 Önce kahvaltı yapmam lazım. 1387 01:07:33,799 --> 01:07:37,219 Tamam, bir yer biliyorum. Hadi... 1388 01:07:37,261 --> 01:07:38,637 Tamam. 1389 01:07:38,679 --> 01:07:48,063 ♪ 1390 01:07:48,105 --> 01:07:49,607 (Sean esniyor) 1391 01:07:49,648 --> 01:07:51,776 Bütün geceyi geçirmedim finallere çalıştığımdan beri 1392 01:07:51,817 --> 01:07:54,653 Saint Paul Üniversitesi'nde. 1393 01:07:54,695 --> 01:07:56,864 Aynı. Teşekkür ederim. 1394 01:07:56,906 --> 01:07:59,825 Teşekkür ederim. 1395 01:07:59,867 --> 01:08:03,496 Peki karınız ne iş yapıyor? seni düşünüyorum 1396 01:08:03,537 --> 01:08:05,706 bütün gece dışarıda olmak mı? 1397 01:08:05,748 --> 01:08:07,166 (kıkırdar) 1398 01:08:09,335 --> 01:08:11,003 Bekle, bir karım olduğunu mu düşünüyorsun? 1399 01:08:11,045 --> 01:08:12,797 Değil mi? 1400 01:08:12,838 --> 01:08:16,467 HAYIR! Farkında olduğumdan değil. Ah... 1401 01:08:18,052 --> 01:08:19,428 Senin için ne önemi var? Sen... 1402 01:08:19,470 --> 01:08:21,263 O kadar gerçekle çıkmıyor musun? emlakçı mı? 1403 01:08:21,305 --> 01:08:23,474 - Owen Mansfield'ı mı? - Hımm. 1404 01:08:23,516 --> 01:08:26,560 Ya da ben öyle duydum. Veya okuyun. 1405 01:08:26,602 --> 01:08:27,978 (kıkırdayarak) 1406 01:08:28,020 --> 01:08:31,649 Peki, kontrol etsen iyi olur Kaynaklarınız, Bay Haber Muhabiri. 1407 01:08:31,690 --> 01:08:34,151 Oldukça tehlikeli bir web sitesiydi şimdi sen bahsetmişken. 1408 01:08:34,193 --> 01:08:39,114 Ama hayır, ben... kokteyl olayı. 1409 01:08:39,156 --> 01:08:41,951 Birinin şunu söylediğini duydum 1410 01:08:41,992 --> 01:08:44,745 olduğun için şanslıydın onunla çıkmak. 1411 01:08:44,787 --> 01:08:46,330 (Nefes nefese) 1412 01:08:46,372 --> 01:08:50,251 Onunla iki randevuya çıktım. Biz pek uygun değildik. 1413 01:08:52,753 --> 01:08:56,215 Bekle, neden düşündün? Bir karım mı vardı? 1414 01:08:56,257 --> 01:08:59,260 ofisine gittim ve iş arkadaşınız şöyle dedi: 1415 01:08:59,301 --> 01:09:01,512 "Siz hanımefendi olmalısınız." 1416 01:09:01,554 --> 01:09:03,931 Ne? 1417 01:09:03,973 --> 01:09:05,224 Ah. 1418 01:09:05,266 --> 01:09:07,143 Bill'e rastlamış olmalısın. o yeni adam. 1419 01:09:07,184 --> 01:09:10,521 Beni Shane'le karıştırıp duruyor mutlu bir evliliği olan kişi. 1420 01:09:10,563 --> 01:09:11,981 (Kıkırdama) 1421 01:09:14,608 --> 01:09:17,361 Peki ve ben... 1422 01:09:17,403 --> 01:09:19,405 Seni bir kadınla gördüm. İki kere. 1423 01:09:19,446 --> 01:09:21,115 Ve sen oldukça yakın görünüyordun. 1424 01:09:21,157 --> 01:09:24,285 Bu benim kız kardeşim Maggie. Yeğenimle birlikte şehirde. 1425 01:09:24,326 --> 01:09:27,204 Benimle kalıyorlar Noel'e kadar. 1426 01:09:27,246 --> 01:09:28,247 (Gülüyor) 1427 01:09:28,289 --> 01:09:30,708 - Ah. - Peki bekle. Beklemek. 1428 01:09:30,749 --> 01:09:33,377 - Ofisime mi geldin? - Seni arıyordum. 1429 01:09:33,419 --> 01:09:35,796 Seni arıyordum! 1430 01:09:35,838 --> 01:09:37,381 (Nefes verme) 1431 01:09:40,134 --> 01:09:41,802 Neden bana sormadın? 1432 01:09:41,844 --> 01:09:43,637 (Kıkırdama) 1433 01:09:43,679 --> 01:09:44,930 Bilmiyorum. 1434 01:09:44,972 --> 01:09:47,808 Oldukça ileri gibi görünüyordu soru ve... 1435 01:09:49,226 --> 01:09:51,979 Bunu yapmaması gerekiyordu bir fark. 1436 01:09:52,021 --> 01:09:54,064 Sadece bir röportajdı değil mi? 1437 01:09:55,566 --> 01:09:57,943 Peki neden bir fark? 1438 01:09:57,985 --> 01:10:00,946 ♪ 1439 01:10:00,988 --> 01:10:02,990 Gerçekten ihtiyacım var mı buna cevap vermek mi? 1440 01:10:15,294 --> 01:10:20,925 ♪ 1441 01:10:20,966 --> 01:10:22,384 Kenzie mi? 1442 01:10:22,426 --> 01:10:24,094 Buraya ne zaman geldin? 1443 01:10:24,136 --> 01:10:26,013 Bütün bunları kendi başına mı yaptın? 1444 01:10:26,055 --> 01:10:28,390 Görüyorum ki siz ikiniz nihayet yakalandı. 1445 01:10:28,432 --> 01:10:29,850 Gerçekten de yaptık. 1446 01:10:29,892 --> 01:10:33,187 Bazı gizemli e-postalar sayesinde. 1447 01:10:33,229 --> 01:10:34,772 Ha. 1448 01:10:36,315 --> 01:10:40,277 Kenz, bu harika. Bütün bunları yapmak zorunda değildin. 1449 01:10:40,319 --> 01:10:41,820 Hala satmak zorundayız son birkaç bilet. 1450 01:10:41,862 --> 01:10:45,074 Şimdi şuna bir bakın. Bilet alıyorsunuz... 1451 01:10:47,201 --> 01:10:50,996 Ağaçtan bir yay alırsın. 1452 01:10:51,038 --> 01:10:54,041 Sonra bunlardan birini alırsın. 1453 01:10:56,877 --> 01:10:59,171 Ve onu ağaca yerleştirin. 1454 01:10:59,213 --> 01:11:01,423 İnteraktif kabin. 1455 01:11:01,465 --> 01:11:04,093 Fena değil, değil mi? 1456 01:11:04,134 --> 01:11:06,220 Gerçekten içine girdin senin genç çekirgen. 1457 01:11:06,261 --> 01:11:08,847 (sessizce) Yoksa şunu mu demeliyim? Noel Aşk Tanrısı. 1458 01:11:08,889 --> 01:11:11,433 Ne demek istiyorsun? 1459 01:11:11,475 --> 01:11:14,103 Bay Allen, ister misiniz? benimle gel 1460 01:11:14,144 --> 01:11:16,814 bu yılki Aziz Paul'a Noel Galası mı? 1461 01:11:17,982 --> 01:11:20,651 Bu benim için onur olacaktır. 1462 01:11:20,693 --> 01:11:22,444 Harika. 1463 01:11:22,486 --> 01:11:24,279 Peki, sahip olduğun için tüm bunlar halledildi, 1464 01:11:24,321 --> 01:11:26,407 Eve gidip üstümü değiştireceğim. Sonra görüşürüz mü? 1465 01:11:26,448 --> 01:11:29,159 Evet, sonra görüşürüz. Sonra görüşürüz değil mi Sean? 1466 01:11:29,201 --> 01:11:31,120 Evet, kaçırmazdım. 1467 01:11:32,705 --> 01:11:41,755 ♪ 1468 01:11:41,797 --> 01:11:43,841 Merhaba arkadaşlar! Aman Tanrım, seni görmek çok güzel! 1469 01:11:43,882 --> 01:11:46,135 Festivale hoş geldiniz. Lütfen bir kurabiye al. 1470 01:11:46,176 --> 01:11:55,185 ♪ 1471 01:11:56,603 --> 01:11:58,188 Harika, değil mi? 1472 01:11:59,773 --> 01:12:02,693 Hoş geldiniz, merhaba. Lütfen bir kurabiye al. 1473 01:12:04,862 --> 01:12:06,780 - Merhaba Frank. - MERHABA. 1474 01:12:06,822 --> 01:12:08,407 Bir deneyin, bunlar yeni bir tarif. 1475 01:12:08,449 --> 01:12:11,452 - Ah. - (kıkırdayarak) 1476 01:12:12,453 --> 01:12:15,497 Mmm. Şimdiye kadar yediğim en iyi kurabiye. 1477 01:12:15,539 --> 01:12:16,999 Teşekkür ederim. 1478 01:12:17,041 --> 01:12:20,711 Peki ne için yapıyorsun? Noel, yine de? 1479 01:12:20,753 --> 01:12:23,672 Onun dışında hiçbir plan yok Aziz Paul Noel Galası. 1480 01:12:23,714 --> 01:12:26,133 Ben de. 1481 01:12:26,175 --> 01:12:29,887 Söyle, binmek ister misin? birlikte Alford House'a mı? 1482 01:12:29,928 --> 01:12:32,222 Ah, evet, bunu çok isterim! 1483 01:12:32,264 --> 01:12:34,391 Harika. 1484 01:12:34,433 --> 01:12:36,727 Merhaba Lily. 1485 01:12:36,769 --> 01:12:38,354 Kurabiye ister misin? 1486 01:12:38,395 --> 01:12:39,813 Elbette. 1487 01:12:41,023 --> 01:12:44,276 Bunun anlamı çok büyük, ne yaptın. 1488 01:12:44,318 --> 01:12:45,944 Ne olduğun hakkında hiçbir fikrim yok hakkında konuşuyoruz. 1489 01:12:45,986 --> 01:12:49,156 Ah, sanırım öylesin ve öyleydi inanılmaz derecede cömert, 1490 01:12:49,198 --> 01:12:52,701 özellikle nasıl sonra Seni tedavi ettim. Teşekkür ederim. 1491 01:12:53,994 --> 01:12:56,747 Ben değildim ama yaptık birkaç elf gör. 1492 01:12:56,789 --> 01:12:59,416 Peki onlara da teşekkür ederim eğer onları tekrar görürsen. 1493 01:12:59,458 --> 01:13:01,126 Yapacağım. 1494 01:13:04,838 --> 01:13:06,340 Ah, Sean, değil mi? 1495 01:13:06,381 --> 01:13:08,050 - Evet. - Evet, gelip standımı kontrol et. 1496 01:13:08,092 --> 01:13:09,760 - Elbette. - biliyor muydun? 1497 01:13:09,802 --> 01:13:13,430 kar yağacak bu etkinliğe mi düştün? 1498 01:13:13,472 --> 01:13:16,683 Lily mi? 1499 01:13:16,725 --> 01:13:19,228 Bana neden muhtemelen olduğu söylendi süslemedim. 1500 01:13:19,269 --> 01:13:21,396 Ah. 1501 01:13:21,438 --> 01:13:23,232 Evet, sorun değil. 1502 01:13:23,273 --> 01:13:25,359 Hayır değil. 1503 01:13:25,400 --> 01:13:29,238 Bazen ben de çok fazla dikkat ediyorum 1504 01:13:29,279 --> 01:13:30,948 işlerin nasıl göründüğüne, 1505 01:13:30,989 --> 01:13:33,117 ve neyin doğru olduğunu göremiyorum önümde. 1506 01:13:33,158 --> 01:13:37,746 ♪ 1507 01:13:37,788 --> 01:13:40,791 Bunun nasıl bir his olduğunu biliyorum. 1508 01:13:40,833 --> 01:13:42,960 - Galada görüşürüz mü? - Ah, bunu kaçırmazdım. 1509 01:13:43,001 --> 01:13:47,840 Birkaç saniye tıraş oldum zamanım dışında. 1510 01:13:47,881 --> 01:13:50,217 Bu yıl olabilir oturduğum yerden 1511 01:13:50,259 --> 01:13:51,927 hüküm süren en hızlı sarma şampiyonu. 1512 01:13:51,969 --> 01:13:54,888 - Hımm, bunu göreceğiz. - Evet, yapacağız. 1513 01:13:54,930 --> 01:13:56,557 (kıkırdar) 1514 01:14:00,602 --> 01:14:02,354 Sean: Eskiden bir şeyler yapardık her zaman böyle 1515 01:14:02,396 --> 01:14:05,023 - ben çocukken. - Lily: Biz de. 1516 01:14:05,065 --> 01:14:09,361 Noel'in ne kadar güzel olduğunu unutmuşum ağaçlar olabilir. 1517 01:14:09,403 --> 01:14:11,530 babam gibi hissediyorum bu gece her yerim etrafımda. 1518 01:14:11,572 --> 01:14:14,158 Ah, öyle. Soru yok. 1519 01:14:16,160 --> 01:14:20,038 Bugün en iyilerden biriydi uzun zamandır yaşadığım günler. 1520 01:14:20,080 --> 01:14:23,083 - Hepsi senin sayende. - Evet, burada da aynısı. 1521 01:14:25,419 --> 01:14:27,796 Bu fikir aklıma ne zaman geldi biliyor musun? bu hikayeyi yapmak için mi? 1522 01:14:27,838 --> 01:14:29,256 Hayır. 1523 01:14:31,383 --> 01:14:33,302 Annemin birkaç hediyeye ihtiyacı vardı sarılmış, 1524 01:14:33,343 --> 01:14:36,221 ve o bunu gerçekten istiyordu belirli renk, 1525 01:14:36,263 --> 01:14:38,265 purpureus. Morun bir tonu. 1526 01:14:38,307 --> 01:14:39,933 - Mor. - Sağ. 1527 01:14:39,975 --> 01:14:43,145 Yani dört ya da beşe gidiyor mağazalar, hiçbir şey. 1528 01:14:43,187 --> 01:14:46,273 Bir şekilde, o senin hayatına giriyor saklayın ve bakın, 1529 01:14:46,315 --> 01:14:49,318 - siz aslında... - Purpureus. 1530 01:14:49,359 --> 01:14:52,905 Böylece oradan çıkar ve Bana dükkanın hakkında övgüler yağdırıyor. 1531 01:14:52,946 --> 01:14:55,574 Ve sonra bunu okudum tarih boyunca, 1532 01:14:55,616 --> 01:14:57,534 mor genellikle şunu temsil eder-- 1533 01:14:57,576 --> 01:15:01,205 - Kader. - Kader. 1534 01:15:01,246 --> 01:15:03,665 Bunu sana daha önce söylememiştim. Lily, ama... 1535 01:15:03,707 --> 01:15:07,127 Seni o sınıfta gördüğümde, sadece iki ya da üç kez bile olsa, 1536 01:15:07,169 --> 01:15:11,089 aldığımı hissettim bir yıldırım çarptı. 1537 01:15:11,131 --> 01:15:12,466 (kıkırdar) 1538 01:15:12,507 --> 01:15:14,259 Ve biliyorum bu kulağa aptalca geliyor, 1539 01:15:14,301 --> 01:15:19,181 ve bunun olduğunu bile bilmiyordum başıma gelene kadar bir şeydi. 1540 01:15:19,223 --> 01:15:22,476 Ama... o zamana kadar... 1541 01:15:22,518 --> 01:15:24,770 yukarı çıkıp "merhaba" demek istedim ve kendimi tanıtayım, 1542 01:15:24,811 --> 01:15:26,647 gitmiştin. 1543 01:15:28,190 --> 01:15:29,816 Birkaç gün öncesine kadar. 1544 01:15:29,858 --> 01:15:33,111 Ve hepsi bu çünkü mor ambalaj kağıdından. 1545 01:15:33,153 --> 01:15:34,613 Öyle olmalı bir işaret, değil mi? 1546 01:15:34,655 --> 01:15:36,657 (kıkırdar) 1547 01:15:39,785 --> 01:15:42,829 Sadece inanırsan bu tür bir şeyde. 1548 01:15:45,666 --> 01:15:52,673 ♪ 1549 01:15:52,714 --> 01:15:55,968 (Enstrümantal "O Tannenbaum" çalıyor) 1550 01:15:56,009 --> 01:16:06,019 ♪ 1551 01:16:12,568 --> 01:16:13,610 (iç çekerek) 1552 01:16:16,280 --> 01:16:17,364 Pshew. 1553 01:16:17,406 --> 01:16:27,416 ♪ 1554 01:16:43,640 --> 01:16:46,768 ♪ 1555 01:16:46,810 --> 01:16:48,770 (gevezelik ediyor) 1556 01:16:48,812 --> 01:16:56,320 ♪ 1557 01:16:56,361 --> 01:16:59,197 Aziz Paul adına ve İkiz Şehirler, 1558 01:16:59,239 --> 01:17:01,450 yıllık hoş geldiniz Noel Galası. 1559 01:17:01,491 --> 01:17:05,120 (alkışlıyor) 1560 01:17:05,162 --> 01:17:06,997 Yarışmacılar mı En Hızlı Sarma için, 1561 01:17:07,039 --> 01:17:08,623 lütfen onlara doğru yolu açın ön. 1562 01:17:08,665 --> 01:17:10,709 (alkışlıyor) 1563 01:17:10,751 --> 01:17:12,669 Kadın: Bu işin içinde olmalısın bir, Belediye Başkanı Betz! 1564 01:17:12,711 --> 01:17:14,338 Hayır. 1565 01:17:14,379 --> 01:17:16,214 O zaman oldukça zorlanıyorum hediye paketine geliyor 1566 01:17:16,256 --> 01:17:17,674 Eşime sormanız yeterli. 1567 01:17:17,716 --> 01:17:19,426 Ama eğer bu olsaydı kurabiye yeme yarışması, 1568 01:17:19,468 --> 01:17:21,136 - Kupayı eve götürürdüm! - (kıkırdar) 1569 01:17:21,178 --> 01:17:23,764 Şimdi yarışmacılarımız bu gece dahil 1570 01:17:23,805 --> 01:17:27,684 üç kez şampiyonluğa ulaşan, ve sorumlu kişi 1571 01:17:27,726 --> 01:17:29,394 Bu geceki galayı sattığın için, 1572 01:17:29,436 --> 01:17:30,854 Lily Morgan... 1573 01:17:30,896 --> 01:17:34,024 (tezahürat ve alkışlar) 1574 01:17:34,066 --> 01:17:35,525 ...ve o en şiddetli rekabet, 1575 01:17:35,567 --> 01:17:36,985 ve üç kez ikinci olan, 1576 01:17:37,027 --> 01:17:39,279 Whitney Boyd. 1577 01:17:39,321 --> 01:17:40,906 (alkışlıyor) 1578 01:17:40,947 --> 01:17:43,033 Yarışma kuralları basittir. 1579 01:17:43,075 --> 01:17:45,077 Yarışmacılar gidecek kafa kafaya. 1580 01:17:45,118 --> 01:17:46,828 Kim hediyesini paketlerse en hızlı 1581 01:17:46,870 --> 01:17:50,123 ve ilk önce zili çal bir sonraki tura geçecek, 1582 01:17:50,165 --> 01:17:52,459 ikiye düşene kadar finalistler 1583 01:17:52,501 --> 01:17:54,086 bununla kim savaşacak başlık için! 1584 01:17:54,127 --> 01:17:57,672 Hazır mıyız? Hazır mıyız? 1585 01:17:57,714 --> 01:18:01,009 Üç, iki, bir. 1586 01:18:01,051 --> 01:18:02,177 Dürüm! 1587 01:18:02,219 --> 01:18:04,012 (tezahürat ve alkışlar) 1588 01:18:04,054 --> 01:18:10,894 ♪ 1589 01:18:10,936 --> 01:18:11,978 Ah, ah! 1590 01:18:13,563 --> 01:18:15,565 (ziller çalıyor) 1591 01:18:15,607 --> 01:18:19,444 (tezahürat ve alkışlar) 1592 01:18:19,486 --> 01:18:21,863 Vay! Dörde düştük yarışmacılar. 1593 01:18:21,905 --> 01:18:24,199 Herkes hazır mı? 1594 01:18:24,241 --> 01:18:25,992 Ve... sarın! 1595 01:18:26,034 --> 01:18:28,245 (tezahürat ve alkışlar) 1596 01:18:28,286 --> 01:18:36,837 ♪ 1597 01:18:36,878 --> 01:18:37,879 Evet! 1598 01:18:40,841 --> 01:18:42,551 - (zil çalıyor) - Vay! Vay millet. 1599 01:18:42,592 --> 01:18:43,719 (ziller çalıyor) 1600 01:18:43,760 --> 01:18:45,804 Çok hızlıydı! 1601 01:18:47,389 --> 01:18:50,142 aşağıdayız iki finaliste. 1602 01:18:50,183 --> 01:18:54,396 Ve evet millet, bu başka bir şey Lily Morgan arasındaki rövanş maçı 1603 01:18:54,438 --> 01:18:56,231 ve Whitney Boyd. 1604 01:18:56,273 --> 01:18:58,692 (alkışlıyor) 1605 01:18:58,734 --> 01:19:00,986 Şimdi, bu gecenin kazananı isimleri kazınmış olsun 1606 01:19:01,027 --> 01:19:03,113 Şampiyonlar Gala Duvarı'nda. 1607 01:19:03,155 --> 01:19:04,406 (alkışlıyor) 1608 01:19:04,448 --> 01:19:08,076 Yarışmacılar, yerlerinizi alın! 1609 01:19:08,118 --> 01:19:10,912 Hazır mıyız? Hazır mıyız? 1610 01:19:10,954 --> 01:19:12,581 Dürüm! 1611 01:19:12,622 --> 01:19:13,623 - (tezahürat ve alkış) - Anladın, Lily! 1612 01:19:13,665 --> 01:19:19,671 ♪ 1613 01:19:19,713 --> 01:19:23,258 Millet, baş başayız! 1614 01:19:23,300 --> 01:19:25,802 Vay! Bu ikisi gerçekten gösteri yapıyor! 1615 01:19:25,844 --> 01:19:27,345 aşağı geliyoruz son esneme! 1616 01:19:34,478 --> 01:19:35,979 - (çing) - Ah! 1617 01:19:36,021 --> 01:19:38,482 - (nefes nefese) - (çing) 1618 01:19:38,523 --> 01:19:40,984 Bir kazananımız var! 1619 01:19:41,026 --> 01:19:45,071 Whitney Boyd, yeni en hızlı sarıl şampiyon! 1620 01:19:45,113 --> 01:19:47,949 (tezahürat ve alkışlar) 1621 01:19:53,580 --> 01:19:55,582 (alkışlıyor) 1622 01:19:58,210 --> 01:20:00,378 Tebrikler komşu. 1623 01:20:00,420 --> 01:20:01,671 Sen bunu hak ettin. 1624 01:20:01,713 --> 01:20:03,006 Teşekkürler. 1625 01:20:03,048 --> 01:20:06,510 Çok şey ifade ediyor senden geliyor. 1626 01:20:08,512 --> 01:20:10,639 Eğer ilgin varsa, 1627 01:20:10,680 --> 01:20:11,890 senin için bir yer var Hepsi Sarılmış. 1628 01:20:11,932 --> 01:20:15,185 Bu konuda sana katılabilirim. 1629 01:20:15,227 --> 01:20:23,819 ♪ 1630 01:20:23,860 --> 01:20:25,779 İkinci sırayı tebrik ederim. 1631 01:20:25,820 --> 01:20:28,532 Umarım gerçek olduğunu biliyorsundur benim gözümde kazanan. 1632 01:20:28,573 --> 01:20:30,659 (kıkırdar) Teşekkür ederim. 1633 01:20:30,700 --> 01:20:33,453 Dolu bir ev gibi görünüyor. 1634 01:20:33,495 --> 01:20:35,330 Lily: Gala satıldı her zamankinden daha fazla bilet. 1635 01:20:35,372 --> 01:20:37,082 bunu yapamazdım sensiz Kenz. 1636 01:20:37,123 --> 01:20:38,792 Kenzie: Gerçekten her şey bitti çıkardı. 1637 01:20:38,833 --> 01:20:40,377 Sana şapka çıkartıyorum ve kızlar. 1638 01:20:40,418 --> 01:20:42,337 Her şey için teşekkürler. 1639 01:20:42,379 --> 01:20:45,006 Parlak bir geleceğin var önünüzde. 1640 01:20:45,048 --> 01:20:47,884 Haklı olabilirsin. Başvurum kabul edildi. 1641 01:20:47,926 --> 01:20:49,678 Çıkmak! 1642 01:20:49,719 --> 01:20:51,263 Ah, bu harika! Tebrikler. 1643 01:20:51,304 --> 01:20:54,724 Ve görünüşe göre sende biraz var iyi haber de. 1644 01:20:54,766 --> 01:20:55,850 Sean: Harika iş çıkardın Kenzie. 1645 01:20:55,892 --> 01:20:58,520 - Kenzie: Buradaki işim bitti. 1646 01:21:02,774 --> 01:21:04,109 Buna inanamıyorum. 1647 01:21:04,150 --> 01:21:05,402 Sean: Ne? 1648 01:21:05,443 --> 01:21:08,154 Lily: Hepimiz tarihlerle buradayız. 1649 01:21:08,196 --> 01:21:10,198 Olivia'yı bile... nerede saklanıyorsa. 1650 01:21:10,240 --> 01:21:11,575 Bu çok mu şaşırtıcı? 1651 01:21:11,616 --> 01:21:15,620 Lily: Eğer bizim hakkımızda daha fazlasını bilseydin ilişki geçmişi... 1652 01:21:15,662 --> 01:21:16,913 evet. 1653 01:21:16,955 --> 01:21:18,373 (Kıkırdama) 1654 01:21:18,415 --> 01:21:20,917 Neyse şaşırmadım... hiç de. 1655 01:21:20,959 --> 01:21:24,254 Herşeyin Sahipleri, giden en popüler mağaza, 1656 01:21:24,296 --> 01:21:27,716 ve yıllık sponsorlar Noel Galası... 1657 01:21:27,757 --> 01:21:31,720 diyebilirim ki, St. Paul'un en uygun bekarlar. 1658 01:21:31,761 --> 01:21:33,889 (kıkırdar) Ah, oraya bile gitmeyin. 1659 01:21:36,057 --> 01:21:37,684 Yapalım mı? 1660 01:21:37,726 --> 01:21:40,895 ♪ Belki bu yıl ♪ 1661 01:21:40,937 --> 01:21:44,441 ♪ Yılbaşı gecesini geçireceğim seninle ♪ 1662 01:21:46,568 --> 01:21:49,070 ♪ Belki bu yıl ♪ 1663 01:21:49,112 --> 01:21:52,115 ♪ bakacağım gözlerinde... ♪ 1664 01:21:53,867 --> 01:21:56,995 Biliyor musun, sarılmanı izledim Mağazanız yakında, 1665 01:21:57,037 --> 01:21:59,414 Bence kazanabilirdin bu akşamki maç. 1666 01:21:59,456 --> 01:22:01,666 Ama yapmadım. 1667 01:22:02,959 --> 01:22:04,085 Hmm. 1668 01:22:06,254 --> 01:22:09,799 Neredeyse unutuyordum, yanlışlıkla fazladan bilet aldım 1669 01:22:09,841 --> 01:22:12,510 Harriet Gölü üzerindeki havai fişeklere yılbaşı gecesi. 1670 01:22:12,552 --> 01:22:14,304 Şimdi mi yaptın? 1671 01:22:14,346 --> 01:22:16,348 Evet. Tesadüf, değil mi? 1672 01:22:16,389 --> 01:22:17,849 Hmm. 1673 01:22:17,891 --> 01:22:20,769 Bana daha çok bir işaret gibi geldi. 1674 01:22:20,810 --> 01:22:25,815 ♪ Yeni yıl hayallerimi sen yarattın gerçek oldu ♪ 1675 01:22:29,361 --> 01:22:32,155 ♪ Rüyalar... 1676 01:22:32,197 --> 01:22:35,033 ♪ ...gel... ♪ 1677 01:22:36,326 --> 01:22:37,285 Sonunda! 1678 01:22:37,327 --> 01:22:40,121 ♪ ...doğru ♪ 1679 01:22:45,835 --> 01:22:55,845 ♪